查询词典 centre on

On a fresh, sunny morning at the Parco Pineta sports centre, the players involved in Friday night's friendly against Spezia (4-1 with goals from Chiellini, Bojinov, Nedved and Olivera) carried out warm down work - composed of light jogging, stretching and massage - while the rest of the squad took part in a low-key practice match.

空气清新，阳光明媚的周日早晨，参加周五晚对阵Spezia友谊赛(4：1取胜，基耶利尼，博季诺夫，内德维德和奥利维拉各下一城)的队员们在Parco Pineta体育中心开展了氛围热烈的放松活动----由慢跑，身体拉伸和按摩组成----其他队员则参加了一场低调的训练赛。

So it was Paulo Ferreira who was once again asked to take on unfamiliar centre-back duties, this time alongside redeployed midfielder Essien.

所以保罗费雷拉再次打起了自己根本不熟悉的中卫任务，这次的搭档也是调配来的中场队员埃辛。

Has wandered about unhurriedly in the exhibition centre , ought to the famous temperature feeding of the world what refrigerates and the drive control domain red Buddha this requsest of navigator person , calling on Denmark red Buddha this the headquarters manufacture bases , they are living , and much countrys of the world have the minute corporation , and the produce is annul in the direction of the world various places .

这次西欧行，我深刻感觉到国外生产厂家对展会很重视，产品技术含量高，稳定可靠，工艺先进，装饰性强。采购商、代理商也很注重展会，踊跃参加。厂家对品牌的宣传、对产品改进提高不遗余力，持之以恒，几个大的公司每年都有新产品推出，采用新工艺、新材料、新样式适应市场需求，引导行业发展。

During refuelling stopovers on the way from Moscow to Paris and back the helicopter invariably became the centre of attention.

在中途停留加油方式上，从莫斯科到巴黎，并成功返回的直升机都成了人们关注的焦点。

Our proposal to Government to increase the number of racedays and overseas simulcasts, and also review the existing betting duty system, therefore took on new urgency, as did our plans to establish a new Telebet Centre in Tin Shui Wai where the unemployment situation has been especially critical in recent years.

此外，我们也设法保留职位，并为社会创造更多就业机会；除了较早前加紧向政府建议增加赛马日和联播海外赛事日，以及检讨现行的博彩税制外，也在近年饱受失业问题困扰的天水围，开设电话投注中心。

Spy Blog | Just in case you thought that Phorm was the only threat to your privacy, here is an example of similar "no opt out" snooping technology being installed in the infrastructure of a public space, a shopping centre, which secretly snoops on individuals, without their informed prior consent, in the ...

间谍博客|刚才在情况下，您认为phorm是唯一的威胁，您的隐私，在这里就是一个例子，类似的&不退出&窥探技术正在安装在基础设施，公共空间，一个购物中心，该中心秘密snoops对个人，没有他们的通知事先同意，在。。。

Although we are close to the centre of Edinburgh, the rooms facing on to our beautiful, stonewalled back garden allow guests to think they are in the countryside as they wake in the morning to the sounds of birds singing.

虽然我们已接近该中心的爱丁堡，客房面对于我们美丽的， stonewalled后花园，让客人以为他们是在乡下，因为他们后，在今天上午的声音，鸟儿歌唱。

The supposed advantage was that any observer with a decimal chronometer and a view of the sun's height above the horizon would then know instantly where on the planet he was. With 100 decimal degrees (or "gons" as they became known) to a right-angle, and the distance from the pole to the equator being almost exactly 10,000 kilometres, 1 km along the surface subtends an angle of one centigon (a hundredth of a decimal degree) at the centre of the Earth.

人们认为这种表的优势在于：任何人只要有这样一块十进制表，再能看到地平线以上太阳的高度，就会立刻知道他在地球上的位置。100个十进制度（更为流行的称法叫作&百分度&）就是一个直角，从极点到赤道的距离几乎就是10000公里；这两点就使得地球表面的一公里的地心夹角恰巧是1centigon （即1百分度的百分之一）。

China's first boxing training centre has been set up in Guangzhou aimed at bringing on an upsurge in this yet to be systemized event.

中国第一个拳击训练中心已在广州成立，其目的是要在这尚无组织的运动项目上掀起一个热潮。

"On the ceilings were coloured traceries with more gilt, leading to a centre where spread a cluster of lights -- incandescent globes mingled with glittering prisms and stucco tendril s of gilt."

天花板上的藻井更是金光闪闪，顺着藻井往中央看，那里悬着一串明灯，白炽灯和闪光的棱柱以及镶金灰泥卷须交织在一起。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。