查询词典 centre on

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

后来，她们来到了市场，看到那里活跃喧闹的气氛，她就益发不得安宁了；因为8 Tt t 8。 com 那地方平时与其说是镇上的商业中心，不如说象是村会所前的宽阔而孤寂的绿草地。

Other parts of the Arctic also experienced higher-than-normal temperatures, which indicate that the wider polar region may have experienced its hottest summer on record, according to Walt Meir of the US National Snow and Ice Data Centre in Colorado.

其他部分的北极地区，也经历了高于正常水平的气温，这表明更广泛的极地区域可能经历了夏季最热的纪录，根据沃尔特梅尔的美国国家冰雪数据中心在科罗拉多州。

While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug","Y2K","e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.

2000年的流行词语"millennium bug"、"Y2K"（公元2000年，千年虫）、"e-commerce"和"chads"[*指2000年美国总统大选计票混乱，选票上的孔没打好*]，，2001年的流行词汇大多源于9月11日发生的世贸大楼和五角大楼的恐怖袭击事件。

While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug,""Y2K,""e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.

为了不让飞机成为恐怖袭击的武器，他们与劫机者进行了殊死搏斗，最终飞机坠毁在宾夕法尼亚州彼兹堡郊外）"，"9·11"，"September 11"，"Evil Doers"，"Terrible Tuesday（黑色星期二，指2001年9月11日美国遭恐怖袭击的当天）"和"Post-September 11（后9·11时代）等这些和9·11恐怖事件有关的词汇。

A portion of the pinhole works on paper presented in Beijing was created by the author for his 1983's show at the Musée National d'Art Moderne, Centre George Pompidou in Paris.

这次在北京展出的其一部分印放在纸张上的针孔摄影作品是他在1983年于巴黎蓬皮杜国家艺术与文化中心的展览中的创作。

In ink usage we may combine both the rich moistness of a heavily watered brush with the dry rubbing effect of a parched brush . in composition , depending on the nature of each painting , we may have majestic mountains filling up the central space , a device favoured in the northern sung period , or we may place elements off to one corner , leaving space in the centre of the painting , evocative of southern sung painting

所以一画之中，在用笔方面固然可有北宗斧劈皴的苍劲，亦可同时有披、牛毛皴的离披；用墨可有拖泥带水的润泽，亦可有无墨求染的虚灵；在经营位置上更因每一画作主观情致的不一，可有中央处绵密绘写，或边角景物罗列而中央处留空。

La Mola Hotel and Conference Centre is located on a site adjacent to the new El Prat Golf Club, in the natural reserve of Sant Llorenc de Munt I l Obac.

La Mola酒店和会议中心位于一个新El Prat高尔夫俱乐部会所附近，这里是Sant Llorenc de Munt I l Obac自然保护区。

If you're unlucky , his freakish trajectory puts him directly on course to impact horribly in the centre of your world in a shocking mushroom cloud of dust and yellow cards.

但假如你是个倒霉蛋，他那畸形的轨道就会把他直接送上一条可以带给你的世界可怕的巨大蘑菇云尘土和黄牌的道路。

Here the University's Manufacturing Engineering Centre has made great advances, working with partners in industry to develop new fabrication techniques on the nano- and micro- scale.

这里的大学制造工程中心已取得了巨大进步，与合作伙伴共同努力，在产业发展新的制造技术的纳米和微观尺度。

We have been affected by the recession and this year I've seen more property available than ever before but the naturist centre is unique and therefore the prices are still around 20 per cent higher than on the non-naturist side of the village.

我们受到了经济衰退的影响，今年可供租售的房屋比以往任何时候都多，但裸体主义者中心区域有着独一无二的地位，因此其价格仍比非裸体主义者区域高出20%左右。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。