查询词典 centre of gravity

The compact, horizontally-mounted shock also helps to keep the machine's centre of gravity low - and largely because of the bike's low unsprung weight, the plush rear suspension action is going to be a revelation for many cruiser riders.

紧凑型，横向式的冲击，也有利于保持机器的中心，重心低-主要是因为自行车的低u nsprung重量，毛绒后悬架的行动将是一个启示，许多邮轮乘客。

All of these features clearly bear testimony to excellent aerodynamics as well as a low centre of gravity helping to promote superior agility on the road.

所有这些特性显然见证出色的空气动力学以及帮助，以推动在道路优越的灵活性低重心。

Compact dimensions perfect axle load distribution and a low centre of gravity offer ideal conditions for enhancing the agility typical of MINI to a level never seen before.

紧凑的尺寸，完美的轴负荷分配和提供的重心提高灵活性典型的小型从未有过的水平低，中心的理想条件。

And high-heeled shoes (the person that point to 50 Mm above) it is the calcaneal that basically will assume human body weight is raised high, bring about reach of centre of gravity, and to poise, human body should hold out a bosom to receive an abdomen to become warped necessarily buttock, such line are beautiful, and the stress of the palm before the foot increases quickly, down to is borne hard sorely, go down for a long time to be able to cause crural disease.

而高跟鞋（指50mm以上者）则是将主要承担人体重量的脚跟高高抬起，导致重心前移，而为了保持平衡，人体就必然要挺胸收腹翘臀，这样线条是美了，而脚前掌的应力急剧增加，以至疼痛难忍，长期下去会导致脚病。

Considerable work has gone into lowering the vehicle's centre of gravity; thus certain components such as the tailgate spoiler, roof and mirror fairings are in carbon-fibre; while aluminium is used extensively in the braking system, suspension, and some parts of the chassis.

大量的工作已经进入降低车辆的重心，如尾门扰流板，车顶和后视镜整流罩某些组成部分，因此是在碳纤维，而铝是用于制动系统，悬挂广泛，和底盘部分。

However, the enterprise of this mark sex falls in the concussion of financial crisis, also explode loss of season giving sheet the message of 97 million dollar, willow of predecessor palm door passes annals to give mountain afresh after retire is old, announce to will answer relay of centre of gravity Chinese market,"Because it is business of our whole world and the cornerstone of growing strategy ".

然而，这个标志性的企业在金融危机的冲击下，也爆出单季亏损9700万美元的消息，前任掌门柳传志在退隐多年之后重新出山，并宣布将把重心重新放回中国市场，&因为它是我们全球业务和成长战略的基石&。

But no amount of dexterity can disguise the fact that Mr Obama's visit to China crystallises a big shift in the global centre of gravity over the past few years.

但再多的巧言妙语也掩盖不了一个事实，即奥巴马中国之旅清楚表明，过去数年间全球重心发生了重大改变。

But no amount of dexterity can disguise the fact that Mr Obama's visit to China crystallises a big shift in the global centre of gravity over the past few years. Just a decade ago Bill Clinton persuaded Capitol Hill that China's membership of the World Trade Organisation would strengthen the forces of democracy within China.

但是，无论有多圆滑，也无法掩盖一个事实，即奥巴马访华清楚表明，过去数年里全球重心发生了重大转变。10年前，比尔克林顿说服国会，称中国加入世贸组织将增强中国国内的民主力量。

After Kenyatta's death in 1978, his former vice-president, Daniel arap Moi, continued this system of patronage, authoritarian rule and personal family enrichment, while tilting the centre of gravity of power away from the Kikuyu to a much smaller cluster of Kalenjin-speaking tribes, of which his own Tugen people is one of the smallest.

与此同时，他试图剥夺奇库尤人的核心权力并移权给讲卡楞金语部落的少数派，他自己的图金部落人民就来自于该部落群的最小部落的一个。

After Kenyatta's death in 1978, his former vice-president, Daniel arap Moi, continued this system of patronage, authoritarian rule and personal family enrichment, while tilting the centre of gravity of power away from the Kikuyu to a much smaller cluster of Kalenjin-speaking tribes, of which his own Tugen people is one of the smallest.

阿拉普？莫伊便继续着这种委任制体系与独裁主义的统治，崇尚着个体家族的繁荣。与此同时，他试图剥夺奇库尤人的核心权力并移权给讲卡楞金语部落的少数派，他自己的图金部落人民就来自于该部落群的最小部落的一个。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。