查询词典 centralized control

Also on display will be a full-integrated Printect workflow, a Speedmaster XL 105 six-colour with coater, a Speedmaster SM 102 eight-colour perfector with coater and Preset Plus technology; the new Prinect Inpress Control in-line colour measuring and control system, and a Foil Star unit for cold application of foil.

同时展出将是一个全面的综合Printect工作流程，一个速霸105六色与镀膜，一个超霸102钐八色双面涂布，并与预置Plus技术，新印Inpress控制线颜色测量和控制系统和明星单位铝箔冷轧铝箔的应用。

It make the control-driven system work well in a application of peristaltic pump control driven system.

在一种蠕动泵控制驱动系统的应用中，证明系统具有调速实时性好和运行平稳的特性。

It make the control-driven system work well in a application of peristaltic pump control-driven system.

0引言在基于单片机的步进电机控制系统中，电机转速的平稳性是驱动控制的主要任务[1]。

In the in vivo study, 100 ICR mice were randomly assigned to 5 groups after paired by body weight as following: Group N (negative control group, peritoneally injected by saline daily); Group C (positive control group, peritoneally injected by D-galactose and saline daily); Group L, M, and H (peritoneally injected by D-galactose and intragastric administered with TP at 100, 200, 400 mg/day, respectively). Mice were sacrificed for histology and biochemistry studies after 8 weeks.

在动物体内实验中，选择清洁级ICR纯系小鼠100只，按体质量随机分为5组：阴性对照组每天腹腔注射生理盐水，其余4组每天腹腔注射120 mg/kg D-半乳糖以建立小鼠衰老模型，同时阳性对照组每日以生理盐水灌胃，L、M、H组分别以每日100、200、400 mg/kg TP灌胃。8周后处死小鼠，获取心肌标本进行组织学研究和生化检测。

In this thesis, the problems of motion control and perturbance restraint to a wheeled mobile robot with holonomic constraints including uncertain inputs, the pop problems in the field of motion control to mobile robot in recent years, are investigated deeply and thoughtfully.

本文针对近年来在移动机器人运动控制方面的热点问题——包含不确定扰动输入的完整约束轮式移动机器人的运动控制和干扰抑制问题——进行了深入和细致的研究。

The experimental results show that the algorithm can expediently control the integral structures and local details of the fractal sets generated from complex dynamical systems when 12 perturbative and deformation parameters are interactively adjusted. The algorithm is simple, fast and easy to control.

实验结果表明，该算法通过扰动控制和变形控制共12个参数的引入，实现了对复动力系统分形集整体结构和局部细节的有效控制，且算法具有简单、快速和可控强的优点。

Therefore, the grasp force of finger's phalanges can be controlled through its base joint torque control. The velocity observer has been used in impedance control.

本文分别通过基于位置和基于力的阻抗控制对手指基关节的抓握力进行控制，其中在基于力的阻抗控制中同样也使用了速度观测器。

The general chapter 5.10 of the European Pharmacopoeia "Control of impurities in Substances for Pharmaceutical use" and the revised general monograph 2034 Substances for pharmaceutical use introduce new requirements (as also described in the guideline CPMP/QWP/1529/04 Control of impurities of Pharmacopoeial substances) that should be consulted to understand how to read the limits of the monograph and how to apply the general monograph when setting specifications.

欧洲药典总章5.10&药用物质中杂质的控制&和修改后的总论2034药用物质介绍了新的要求（在指南CPMP/QWP/1529/04 药典物质中杂质的控制），应参考这些新的要求，弄明白如何读专论的限度，以及在设定质量标准中如何使用总论。

The compressive strength, anti-tensile and rotation strength of the scaffolds were measured by almighty vitodynamics machine. 2、To make biologic safe test of nano-zirconia calcium phosphate scaffolds in vivo and vitro with polyethylene as a negative control and phenylic alcohol of 6.4% as positive control, include cell toxicity test, systemic acute toxic test, hemolysis test, the cytotoxicity and histocompatibility of the scaffolds were evaluated to offer valuable theoretical evidence for clinical safe application.

万能生物力学机测定骨支架的压缩强度、抗拉伸强度和旋转强度。2、以聚乙烯做阴性参照材料、6.4%苯酚溶液做阳性对照材料，对纳米氧化锆/磷酸钙骨支架进行了体内、外生物安全性试验研究，包括细胞毒性试验、全身急性毒性试验、溶血试验，评价其细胞毒性、组织相容性，为确保该材料临床应用的安全性提供有价值的理论依据。

Results In atropine group the function of isolated rats phrenic diaphragm was significantly less than that in control group (P＜0.01). In atropine plus PAM-CI group the function of isolated rats phrenic diaphragm was similar to control group.

结果 阿托品治疗组大鼠与空白对照组大鼠的单收缩和强直收缩有明显区别(P＜0.01)，而阿托品加氯磷定治疗组大鼠与空白对照组大鼠的单收缩和强直收缩无明显的区别(P＞0.05)。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。