查询词典 central

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship be, tween the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

澳门特别行政区法院在审理案件时对本法的其他条款也可解释。但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

The most intense immunoreactivity is found in the central body, the newly described precerebral bridge, and the neuropil surrounding of the central body and the mushroom bodies (except for three pairs of optic tubercles). Fainter immunoreactivity appears in the mushroom bodies, postcerebral bridge and three pairs of optic tubercles; The calyces show the weakest immunoreactivity.

中央体、脑前桥及中央体与蕈形体周围的髓质区具有较强的阳性反应；蕈形体和脑后桥和三对视突次之；蕈形体冠5－HT阳性反应最弱。

Was founded in 1998, the Shandong Peninsula in the central part of the ancient city of Qingzhou City - the economic development zone, it east of Weifang City, West canthal Zibo City, south old revolutionary base Yimeng Mountain Area, the North hope the Bohai Sea, Jiaoji Railway running through the urban area, the benefits sheep, Jiqinggaosu Road, Wang Wei, such as highway intersection here, ease of land transport, the central part of Shandong Peninsula is an important transport hub, Qingzhou City Tianbao of China, the old times, since ancient times has become a major industrial and commercial prosperity of the city.

青州市航宇轻工机械设备厂始建于一九九八年，位于山东半岛中部的古城—-青州市经济开发区，它东接潍坊市，西眦淄博市，南临老革命根据地沂蒙山区，北望渤海，胶济铁路横贯市区，益羊铁路、济青高速公路、王潍公路等在这里交汇，四通八达的陆路交通，是山东半岛中部的重要交通枢纽，青州市物华天宝，人杰地灵，自古以来就成为工商业繁荣的名城重镇。

To investigate the relationship between carnosine and diseases of central nervous system, and to research and develop carnosine drugs will shed light on a new way for treatment of diseases of central nervous sytem.

深入研究肌肽与中枢神经系统疾病的内在关系，研究和开发肌肽类药物，将为中枢神经系统波病的治疗开拓新的方向。

The CGRP-positive fibers in the MrD of the striatum connected dorsally with the bed nucleus of the stria terminals through the stria terminals, ventrally with the amygdaloid nucleus, and caudally with the CGRP-positive cell bodies in the lateral part of the substantia nigra and its dorsolateral area.(4) The CGRP-positive fibers connected mainly with the central amygdaloid nucleus, and less with the medial amygdaloid nucleus; the CGRP-positive fibers in the lateral border of the caudate putamen connected mainly with the central amygdaloid nucleus as well.

并与边缘区的CGRP阳性纤维带之间存在较多的横向联系纤维；（3）纹状体边缘区的CGRP阳性纤维向背侧通过终纹与吻侧的终纹床核联系，向腹侧与杏仁核的CGRP阳性纤维相连，向尾侧和中脑黑质外侧部及其背外侧区的CGRP阳性胞体相连；（4）边缘区的CGRP阳性纤维主要与杏仁中央核相联系，少量与杏仁内侧核相联系；尾壳核外侧缘的CGRP阳性纤维也主要与杏仁中央核相联系。

The result shows that urban landuse growth in Wuxi City has distinct phase character since 1978, which reflects the course of urban development and maturily. Owing to the diversity of local nature, traffic, society and economy condition and the leading of policy, spatial distribution of urban construction landuse growth in Wuxi City has distinct diversity and strong centripetalism. The central city landuse growth has distinct leading direction at different period of time. And the central city has so strong attraction and radiation force to the market towns that dominate the direction of landuse growth of the market towns scattered around a certain distance.

研究表明：改革开放以来，无锡市城镇建设用地扩展具有显著的阶段性，用地扩展模式反映了城市发育、成长乃至成熟的历程；自然交通、社会经济条件的差异以及政策的引导，无锡市城镇建设用地扩展的空间方位差异显著，具有较强的向心性，主城区不同时段扩展的主导方向明显，对其周围集镇具有强大的吸引力和辐射力，它主宰着周围一定范围内集镇用地发展方向。

The central part region is a national back, accepting the west of the east 启, in the reform open more than 20 years, steady live central part, make use of circumlittoral advantage to let go to let it fly to develop soon, make China mark time to head into ex- row in the world greatly, this kind of strategic deployment obtained huge success.

汉译英，帮忙翻译成英文中部地区是国家的脊梁，承东启西，在改革开放20多年里，稳住中部，利用沿海优势放手让其飞速发展，使中国大踏步迈向世界前列，这种战略部署取得了巨大的成功。

Methods Central point at the central clival depression was marked with the help of CT and stereotactic apparatus in 20 formalin-fixed cadaveric heads.

目的 量化分析枕下远外侧入路中不同程度骨切除对斜坡中央凹陷区的显露范围以及手术操作空间的影响。

The bone resection was divided into four steps via FLA:① drilling of the jugular tuberculum;② partial mastoidectomy;③ removal of the occipital condyle;④resection of the lateral mass of C1 with mobilization of the vertebral artery. After each step of the bone resection was completed, the exposed area of the central clival depression and the area of exposure 15 cm above the central point were calculated.

利用CT和立体定向仪对20例甲醛溶液固定的头颅标本标记斜坡中央凹陷区中心点，采用FLA入路，骨切除分四步进行：磨除颈静脉结节，部分乳突切除，枕髁全切，C1侧块切除；分别于每一步骨切除及血管神经牵拉完成后测量斜坡中央凹陷区的显露范围和位于中心点上方15 cm处术者的操作范围。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。