查询词典 central station

Thus, such urbonyms function as a proper name (e.g. Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York') and an appellative (meaning 'a noisy place').

这样，其城市中的地名就起到了一个恰当的名称（如中央车站，代表"美国的一个大型地铁站，位于纽约东42街"）和称谓（意思是"一个嘈杂的地方"）的作用。

Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York' and an appellative (meaning 'a noisy place'). Symbolical meanings of urbonyms are particularly interesting in a comparative perspective, since such names tend to be part of the collective memory of language users belonging to a given community.

中央火车站的一个非常大的火车站，位于美国纽约东四十二街"和一个(意思是"通称嘈杂的地方)。urbonyms象征性意义特别有趣的是，因为这样的名字比较倾向于部分的集体记忆中的语言使用者属于一个给定的社区。

The inspiration for the station in terms of atmosphere was Grand Central station.

对营造车站气氛的灵感是来自于美国纽约曼哈顿的中央车站。

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex, in A Clockwork Orange, would call 'the old ultraviolence'.

书中标题为"莱斯中心车站的猜火车"部分将人物们带到一个弃置的没有火车的车站。在那儿他们中有一个人袭击一个无家可归的流浪汉，而这个流浪汉实际上就是他的父亲，这在很大程度上体现了安东尼·伯吉斯8笔下的恶棍艾力克斯在小说《发条橙》9中所称作的"老年极端暴力"。

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex, in A Clockwork Orange , would call 'the old ultraviolence'.

标题为"在利思中心车站记录火车"的段落将小说人物置身于一个废弃的没有火车的车站。在那里，他们中的一个殴打了一个被抛弃的人，实际上这个被殴打的人正是打人者的父亲。这里用大量篇幅描述了安东尼·伯吉斯小说《发条橙》中的阿飞亚历克斯所说的"古老的超级暴力"。

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex,..., would call 'the old ultraviolence'.

小说中的"在 Leith 中心车站认火车"一节将故事里的人物放在一个废弃的、没有火车的火车站。在那里，其中一人对一个"废弃的人类"大打出手，用 Anthony Burgess 笔下的恶棍 Alex 的话说即为"惯常的比青紫色多点"。而这个废弃的人类，却是那人的父亲。

The system is divided into three layers:substation terminal,local management station and provincial power quality data management central station.

该系统为分层分布式的管理系统。即变电站现场监测、地区局管理站点和省电能质量管理中心站3部分。

Frequent services run from London Waterloo to Riverside Station (4 minutes' walk), and from Paddington Station to the Central Station.

这间显赫的建筑近期经过了耗资750万英镑的翻新工程，增强了建筑的原油特色，并将现代化的设施和古典风格的设计完美地结合在了一起。

Central Station under the jurisdiction of 104,106,132,134,613 way the team moved to the five-line station. 5 lines starting points are also moved from the central station of Tanggu Tanggu Bund Park, Heping Road Station.

中心站车队所辖104、106、132、134、613路5条线路迁至该场站。5条线路起点站也由塘沽中心站迁至塘沽外滩公园和平路站。

Every station is well-designed work of art, among which, the T-Central Station is the most beautiful one: platforms and rails dug out of natural rocks, as well as blue giant leaves painted on the white-blue wall---all these remind us of the scenes of original caves with the effects of special lighting.

其中最美的是T-Central站，月台和铁道都从自然岩石中凿开，蓝白色的墙壁上画满蓝色的巨型树叶，加上特殊的照明效果，恍若置身原始洞穴之中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。