查询词典 central government

Court that, in accordance with "the People's Republic of the Highway Law," the sixty-third Article: traffic toll roads charge standard fees and charges by road unit plan to be submitted to provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central People's Government department in charge of traffic in price administration departments at the same level for examination and approval.

法院审理认为，根据《中华人民共和国公路法》第六十三条的规定：收费公路车辆通行费的收费标准，由公路收费单位提出方案，报省、自治区、直辖市人民政府交通主管部门会同同级物价行政主管部门审查批准。

Reserve account for the specific proportion of the total funds and reserves the use of approach, the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central People's Government of the provisions.

储备金占基金总额的具体比例和储备金的使用办法，由省、自治区、直辖市人民政府规定。

The Government is stumping up with $9 million to transform Auckland's Queens Wharf into "party central" for the Rugby World Cup.

为了迎接橄榄球世界杯赛，政府拿出900万美元，要把奥克兰皇后码头改造成为&派对中心&。

The design aims to renovate the old town with nostalgia according to the Government's urban renewal program. The project site, which is the source region of Bao'an, is defined to be a new landmark of a boom town with romanticism. In Zone A, the natural water resource is introduced from inside the community, which is divided into the swimming pool are and the aquatic island with the central axis as the boundary, and thus to create 7 functional landscape nodes. The Neo-Art Deco style compromises the extravagance and complication of classic art as well as the simpleness and freedom of the metropolitan spirit, where exotic cultures can be accommodated with exquisite refinement of linear, annular and streamline patterns.

宝安发源地在都市重建计划下，一面是城市复兴，一面是怀旧情怀，项目定位为&打造宝安发源地的新兴城市新地标，定义都市浪漫生活情调&， A区源引自然的内部景观水系、以中轴为分界线，主要分为泳池景观区和水岛两个版块，形成七个功能性景观节点(一条主轴、两个景观中心，七个功能性景观节点)，Neo-Art Deco风格的构想是将古典艺术的奢华繁复与都市精神的自由简单进行折衷，让异族文明相容，横生出线性、环形和流线型的细腻。

To listen to the Glenn Becks of the world, we've gone straight to hell in a handbasket, thanks to the triple threat of central banking, government bailouts and stimulus spending.

如果听听那些危言耸听的论调，我们会觉得，由于央行货币政策、政府救助措施和刺激性支出的三重威胁，我们的境况已经迅速恶化。

The central pillar of the case is the government's changing the constitution to ease a ban on religious headscarves in universities.

这项诉讼的中心议题是政府修改宪法，放宽不许大学生戴宗教头巾的禁令。

Monetarists asserted, however, that a very limited, circumscribed form of government intervention — namely, instructing central banks to keep the nation's money supply, the sum of cash in circulation and bank deposits, growing on a steady path — is all that's required to prevent depressions.

但是， 货币主义者力主说，只要靠一种程度非常有限的、不超出某种范围的政府干预形式——亦即政府指示央行保持国家的货币供给，也就是流通中的现金和银行存款之总和，使之处于平稳增长的路径之上——那么这就足以防止衰退。

Central and local government relationship is an important issue for the construction of rule of law in China.

中央与地方关系是当前中国法治建设的重要命题。

In the central bank and the government's promotion of rural micro-credit projects full swing.

在央行和政府的推动下，农村小额信贷项目全面铺开。

The government is also studying a US$1.3 billion pipeline to supply natural gas to cities between Ayacucho in the central Andes and the northern port of Chimbote.

该代理人说该项目包含在秘鲁南部的一条500千瓦输电线路，需要投资4.5亿美元，以及两条200千瓦输电线路，需要投资7000万美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。