查询词典 central government

From a price perspective, in the early 1980s, the government acquiesced to the coexistence of central planned production and market pricing.

从价格的角度来看，在80年代初，政府默许的中央计划生产和市场价格并存。

The central issue in the background is the extent of corruption at the heart of the government, and the lack of transparency and accountability that bedevils efforts to deal with it.

这种背景的中心问题是政府内部腐败的程度，以及透明度和问责制的缺乏，从而阻碍了为打击腐败所做的努力。

The bank also attributed the strong fixed assets investment to local government behavior, saying local rather than central governments have more clouts in most economic decisions.

较中央政府，地方政府在经济决策中的影响更大。

As for provisions concerning the rights, immunity and duties of military forces stationed to Hong Kong by Britain, those not contravening the Basic Law and the Garrison Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China shall be maintained and apply to the military forces stationed to Hong Kong by the Central People's Government of the People's Republic of China.

有关英国驻香港军队的权利、豁免及义务的规定，凡不抵触《基本法》和《中华人民共和国香港特别行政区驻军法》的规定者，予以保留，适用于中华人民共和国中央人民政府派驻香港特别行政区的军队。

Convention convenes 10.1 the People Government committees of central authority first time in Beijing.

10.1 中央人民政府委员会第一次会议在北京召开。

It finds that the planning system paradoxically devolves considerable powers to individuals, limited power to local government in parallel with the majority of the planning system's administrative burdens, while most power is retained by central agencies.

研究表明，该规划体系自相矛盾地将相当大的权力下放给个，有限的权力以及大量的规划体系的行政负担转移给地方政府，而将绝大多数的权力留给中央机构。

At its most basic, it means devolving decision-making from central to local government.

最简单的说法是，这意味着将决策权从中央转移到地方政府。

If the alliance of Conservatives and Liberal Democrats has a unifying ideology, it is devolving power from the central state to local government, communities and families, creating what Mr Cameron's Tories call "the Big Society".

如果保守党和自民党的联盟真的同心同德，那么它会自上而下地树立它的权威，建立卡梅隆的保守党所说的&大同社会&。

Party and government organs at both central and local levels have disassociated themselves from the economic entities they had run.

中央和各级地方党政机关已经从他们直接经营的经济实体中分离了出来。

Central Gaza Strip," accusing the Israeli government of "embittering Gaza atmospheres of peace and

被解职的巴勒斯坦总理伊斯密尔-哈尼亚抨击以色列说：&以色列军队在加沙中部地区实施犯罪。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。