查询词典 central government

Mr. Murthy serves as an independent director on the board of the DBS Bank, Singapore, the largest government-owned bank in Singapore. He also serves as a director on the Central Board of the Reserve Bank of India, as the co-chairman of the Indo-British Partnership, as a member of the Prime Minister」s Council on Trade and Industry, as a member of the Asia Pacific Advisory Board of British Telecommunications plc., and as a member of the Board of New Delhi Television Ltd.

穆尔萨是新加坡最大的国有银行——星展银行董事会的独立董事，印度中央银行中央理事会理事，印度—英国伙伴关系主席之一，贸易和工业总理委员会委员，英国电信公司亚太顾问团成员，新德里电视有限公司董事会成员。

He meets William Parcher,a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies---or so we think.

他遇到了美国中央情报局的探员威廉·帕彻。威廉将约翰卷入了一次追捕俄国间谍的政府绝密行动之中—或者说我们以为是这样的。

He meets William Parcher, a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies一or so we think.

因而在翻译的时候最好分成两个汉语句子来翻译。另外句末的or so we think，还是从观众的角度来看，纳什当中央情报局顾问的事情似乎是真的，然而事实上，是纳什的，幻想，只不过导演没有事先说明这一点，从而使观众以为这是事实。

And, as in the developed world, big banks have been reluctant to lend in the interbank market, causing the central bank and the government to step in to reliquefy the system.

在资金充裕的俄罗斯政府和其私营部门之间，西方市场扮演着金融中介的角色。

In order to organize popular will organ and generate civil servant,under the name of democracy and republicanism,Beijing Government and local administration published many law documents,and as a resuit,the electoral system was formed elementarily from the central to the local .

在民主、共和的名义下，为组织各级民意机关，产生公职人员，北京政府以及地方政府颁布了大量的法律文件，初步确立了从中央到地方机关的选举制度。

Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects. They are fo rever talking about the nice parks, the smart sculptures in central city and the art galleries with various valuable rarities.

只要一提起艺术和文化项目，一些政府领导就会兴奋不已，他们滔滔不绝地说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。

Here has a long history of culture and a glorious revolutionary tradition, in 2700 in the morning before the town was serofluid and Xiang are邢国国States States, during the War of Resistance against Japan are liberated in Xingtai County, the seat of government, but also the University of the Chinese People's Anti-Japanese military and political headquarters the location of the older generation of proletarian revolutionaries of Zhu De, Liu Bocheng, Teng Daiyuan, where long-term employment such as part of the central leadership in the study and worked here.

这里有着悠久的历史文化和光荣的革命传统，早在2700年以前，浆水镇曾是邢国国都和襄国国都，抗日战争时期是邢台县解放区政府所在地，同时也是中国人民抗日军政大学总部所在地，老一辈无产阶级革命家朱德、刘伯承、滕代远、何长工等部分中央领导曾在这里学习和工作过。

Although social responsibility movement in China just in its infancy, our government and the industry pay more attention to the working of corporate social responsibility fulfill. the "Guidelines on the listing of corporate social responsibility" published by Shenzhen Stock Exchange in 2006 and he "Regulations on the central corporate social responsibility to fulfill the guidance " published by SASAC in 2006 provided guidance for Chinese enterprises to fulfill their social re sponsibility.

社会责任运动在国内虽然才处于起步阶段，但是我国政府和业界越来越重视企业履行社会责任工作，2006年深交所发布了《上市公司社会责任指引》、2007年国务院国资委发布了《关于中央企业履行社会责任的指导意见》，为我国企业履行社会责任提供了指导。

The apartment house rents out the CBD competitive product. 60 flat hardcover apartment houses rent out the other times of CBD national trade building two well subway international one bedroom and one living room. Firmly enter on August 8 , 2008. 200 rice of national trade building CBD south , three east ring two well bridges edges, the times international praises one one government department at the provincial level of one standard garden room kitchen one Wei 60 all , decorate the brand-new brand home appliance accurate: HAFELE brand overall cupboard , SAMSUNG air-conditioning, SRONA white surpasses reality wooden floor board, XOCECO 29 inches of mirror surface pure tie right angle figure core TV , full-automatic washing machine of SANYO , MIDEA electricity water heater , municipal administration two roads circulation supply hot water , AUPU bath despot , the central heating in winter temperature self is adjustable , machine and the stainless steel stove check VANWARD lampblack, ROYALSTAR surpasses big refrigeration refrigerators 186 litres , 2 meters of luxury China of FULEHUA double bed seat dream thinks of bed , 3 opens the door the luxurious wardrobe , cloth gown sofa , stalinite end table, have a dining table.

国贸CBD南200米，东三环双井桥边，时代国际嘉园正规一室一厅一厨一卫60平，精装修全新品牌家电：HAFELE品牌整体橱柜，SAMSUNG空调，SRONA白色超实木地板，XOCECO29英寸镜面纯平直角数字芯电视，SANYO全自动洗衣机，MIDEA电热水器、市政两路循环供应热水，AUPU浴霸，冬天集中供暖温度自己可调，VANWARD油烟机及不锈钢炉盘，ROYALSTAR186升超大冷藏冰箱，FULEHUA富丽华2米双人床席梦思床，3开门豪华衣柜，布衣沙发，钢化玻璃茶几，有饭桌。

This project analysis the feasible strategi es on the aspects of city planning,architecture design and energy-saving of coo ling techniques,aiming to put forward the operation field in which the central a nd local government may participate,and the possible action that the city admini stration may take on.

比如加拿大利用政府和民间基金启动了&凉爽多伦多计划&( Cool Toronto Project——Toronto's urban heat island mitigation andadaptation project)，尝试用这样一个长期计划来逐步改善城市热环境，使多伦多市民在夏季享有更宜人的气候

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。