查询词典 central government

Government transfer payment is an important policy instrument to coordinate regional economy. This paper measures and analyzes the convergence test of income during 1995-2004, and analyzes the relationship between transfer payment after tax-sharing system reform in 1994 and regional economic convergence through econometric analysis. It concludes that income has neither absolute convergence nor conditional convergence in the nationwide. The overall transfer payments did not meet the goal of narrowing income gap, especially in the central and western regions.

转移支付是政府协调区域经济的重要政策手段，本文测算和分析1995年－2004年省区收入的收敛检验，并运用计量方法分析了1994年分税制改革以后转移支付与地区经济收敛的关系，得出的结论是：收入的收敛模式在全国范围内没有绝对收敛，也没有条件收敛，转移支付总体上没有达到缩小地区收入差距的效果，并且突出表现在中部和西部地区。

Provincial government to clean up the arrears of work and wages of migrant workers attach great importance to require the unity of thinking and action of the CPC Central Committee and the State Department plans.

省政府清理拖欠的工作和工资的移民工人高度重视，要求思想和行动统一到党中央和国务院的计划。

At the meeting, the county government and county Department of Education, respectively, of the year 2008 have achieved outstanding results in education of the advanced collectives and individuals for recognition awards; county government and the township entered into a 2009 book Education and the target management responsibility; BaTan town, BinHai school, county Three Medium, BinHaigang Town Central Primary School and other four units were made.

会上，县政府和县教育局分别对2008年度教育工作取得突出成绩的先进集体和先进个人进行表彰奖励；县政府与各乡镇签订了2009年度教育目标管理责任书；八滩镇、滨海中学、县三中、滨海港镇中心小学等四个单位作了发言。

Firstly, pay attention to coordination with economic development, we should control the issue scale of government debt, strengthen the management of the usage of it, and make good use of the structure adjustment function; grant the bond issue qualification to local government, increase the projects bond issue; increase the treasury bill issue, and satisfy the demand of liquidity management of commercial banks and regulation of central bank.

第一，注意保持与经济发展的协调性，适当控制国债发行规模，加强对国债使用投向的管理，充分发挥其结构调整的作用；给予地方政府债券发行资格，加大项目债券的发行量：增加政府短期债券发行量，满足商业银行流动性管理及中央银行宏观调控的需要。

The central committee of CPC maintained its control over GARs through government channels and non government channels.

而当时的中央则主要通过国家权力和非国家权力渠道对其进行联系和控制。

Straight organ government purchases the small-sized machine that some abroad brand uses all the time before the center in, do not have too intimate contact to tide, 2004 the first time after buying tide server, in the process that contacts in sequel and tide service, expert, professional, cause effect " 360 ° expert serves " established a client to be opposite thoroughly the confidence of tide brand. In August 2005, run stable all the time tide NF420 to appear not to time maize lamp calls the police, after customer service center receives a phone to seek advice, rapid arrangement Beijing divides central expert engineer to come to detect, rapid fixed position gives the parent of the problem, give in time eliminate. In June 2006, area of the whole nation of customer service center that start is active pay a return visit, the engineer comes actively in visitting, straight organ government purchases a center, the server that is in to the client did health to detect, installed RAID to block the management such as monitoring program the software, backup strategy that is in to the client, safeguard log, UPS allocation to wait...

中直机关政府采购中心之前一直使用某国外品牌的小型机，对浪潮并没有太深的接触，2004年初次购买浪潮服务器后，在后续和浪潮服务接触的过程中，专家、专业、致效的&360°专家服务&彻底树立了客户对浪潮品牌的信心。2005年8月，运行一直稳定的浪潮NF420出现不定时黄色灯报警，客服中心接到电话咨询后，迅速布置北京分中心专家工程师上门检测，迅速定位出新问题的根源，并及时予以排除。2006年6月，客服中心启动全国区域主动回访，工程师主动上门拜访中直机关政府采购中心，对客户处的服务器做了健康检测，安装了RAID卡监控程序等管理软件、对客户处的备份策略、维护日志、UPS分配等给。。。

Article 15 The Central People's Government shall appoint or remove the Chief Executive, the principal officials of the government and the Procurator-General of the Macao Special Administrative Region in accordance with the relevant provisions of this Law.

第十五条中央人民政府依照本法有关规定任免澳门特别行政区行政长官、政府主要官员和检察长。

He identifies rising government bond supply and the end of central bank buy-back programmes which have kept government bond yields lower as the key reason for reducing exposure to the US and UK.

他指出，政府债券供应量持续增加，以及央行回购计划（这使政府债券收益率维持在较低水平）的终结，是该公司收缩在美国和英国的投资敞口的主要原因。

He identifies rising government bond supply and the end of central bank buy-back programmes ndash; which have kept government bond yields lower ndash; as the key reason for reducing exposure to the US and UK.

他指出，政府债券供应量持续增加，以及央行回购计划（这使政府债券收益率维持在较低水平）的终结，是该公司收缩在美国和英国的投资敞口的主要原因。

The Right to Information Act (2005) and equivalent acts in the Indian states, that require government officials to furnish information requested by citizens or face punitive action, computerisation of services and various central and state government acts that established vigilance commissions have considerably reduced corruption or at least have opened up avenues to redress grievances.

信息权利法2005》及其在印度的相关法令都要求政府官员提供公民所需求的或惩罚措施的信息。政府机构办公电脑化，中央及州政府也制定法令成立了监察委员会。以上这些措施在很大程度上减少了腐败，或者至少也使公民有了申雪冤屈的途径。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。