英语人>网络例句>central government 相关的网络例句
central government相关的网络例句

查询词典 central government

与 central government 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The press spokesman's system, which arose in the west, was introduced into China in 1983. It catered for China's diplomatism and external propagandizing. The press spokesman system was established broadly in the State Department, all the State Department's branches and local governments in 2003, which was accompanied by the comprehensive implementation of the new generation of central leaders' ideology of "governance for the people", the thorough revolution from "all-mighty government" to "serving government" and the lessons of the affair of SARS.

发轫于西方的新闻发言人制度,在我国肇兴于1983年,当时主要是出于外交的考虑和对外宣传的需要。2003年,随着新的中央领导集体"执政为民"思想的全面铺开,随着"全能型政府"向"服务型政府"的全面转型,也鉴于非典事件的教训,新闻发言人制度以国务院、国务院各部委和地方政府三个层次在国内广泛确立。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释,而该条款的解释又影响到案件的判决,在对该案件作出不可上诉的终局判决前,应由香港特别行政区终审法院请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释,而该条款的解释又影响到案件的判决,在对该案件作出不可上诉的终局判决前,应由香港特别

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship be, tween the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

澳门特别行政区法院在审理案件时对本法的其他条款也可解释。但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释,而该条款的解释又影响到案件的判决,在对该案件作出不可上诉的终局判决前,应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

In order to clear the jurisdiction of the central legislative power and the local legislative power,we should analyzes the problems exited in the present laws and the practice based on viewing the restrictive factors,then we can own the idea and the method of compartmentalizing the legislation purview among the central and district government,and promote the construction of ruled-by-law in our country.

对于中央和地方立法权限的划分,应当以其制约因素为切入点,进而分析目前立法规定和立法实践中存在的问题,从而厘清我国中央和地方立法权限划分的思路和方法,推动我国的法治建设。

One concern was that the central bank was depriving the banking system of profitability by forcing it to absorb government securities, or to hold ever-greater amounts of cash reserves at the central bank, instead of intermediating the funds to the real sector.

而中国也将继续维持人民币盯住美元的汇率制度,在生产制造部门吸收劳动力,承接国际产业转移,直到劳动力市场发出趋紧的信号。

Mei Songya separately joins Wuhan first session of, thesecond session of agricultural exposition, Central China travels theexposition, south central six provinces three cities economics andtrade business conference, the China commercial program book big game,Chinese farmer forum and so on, the product by the brand-new uniqueindividuality, is evaluated the golden prize product, realizes in theperipheral key supermarket sale, and receives the Chinese science andtechnology department attention, Wuhan people's government DeputyMayor Mr.

2004—2005年道观河品牌的专利产品鱼卷面创始人梅松雅先生分别参加武汉市第一届、第二届农业博览会、华中旅游博览会、中南六省三市经贸洽谈会、中国商业计划书大赛、中国农民论坛等等,产品以全新的独特个性,被评为金奖产品,实现在周边重点超市销售,并相继受到中国科技部关注、武汉市人民政府副市长张学忙先生重视。

From Canton to see the property market, property prices are still controlled at the hands of developers, so the next year's macro-control efforts, the central bank will be coupled with the interest rates depend on the other hand, the Government and the developers how to develop the game, if the developers high property prices continue to call, shout of land hunger and thirst, the central bank together with the interest rate sooner or later.

广东地看到,房地产市场,房地产价格仍控制在手中的开发商,所以明年的宏观调控的努力,央行将再加息取决于另一方面,政府和开发商如何开发的游戏,如果开发商高楼价继续呼吁,高喊土地饥渴,中央银行连同利息,利率迟早。

After the founding of the PRC, he had successively held the posts of vice-dean of Tsinghua University, professor and vice-president of the Central Institute for Nationalities, deputy director of the Ethnic Affairs Commission of the Central People's Government, and deputy director of the State Bureau of Experts Affairs under the State Council and so on.

著名社会学家、人类学家、民族学家和社会活动家。1928年进入东吴大学,攻读医预科。1930年转入燕京大学社会学系学习。1933年考入清华大学社会学及人类学系。1936年赴英国伦敦政治经济学院留学获博士学位。1938年至1946年,任云南大学社会学系教授。1947年到清华大学任教。

From 4 to 11, the National Federation of Natural Sciences, the National Association of Popular Science, Social Science Research Council, the China Women's Federation, All-China Youth Federation, and so were people's organizations issued a declaration of the CPC Central Committee and the support of all democratic parties of the joint declaration, calling on the masses to participate actively in the Korean War, security House campaign to defend the country. November 27, the CPPCC National Committee and the democratic parties held a joint meeting on December 1 issued "on all democratic parties, mass organizations of the Chinese People's Volunteers to thank the Korean People's Army and Movement Agreement of the notice." December 22, the Ministry of Internal Affairs of the Central People's Government, the People's Revolutionary Military Commission of the General Political Department jointly issued "on New Year Yongzhengaimin Yongjunyouzhu movement instructions." February 16, 1951, the CPPCC National Committee, issued a message calling the war movement "to further popularize and into the rural areas of each, every organ, every school, every factory, every shop, every street and every nation Living in the region."

4日至11日,全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言,拥护中共中央和各民主党派的联合宣言,号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。11月27日,全国政协与各民主党派举行联席会议,于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。12月22日,中央人民政府内务部、人民革命军事委员会总政治部联合发出《关于开展新年拥政爱民拥军优属运动的指示》。1951年2月16日,全国政协发出电文,号召把抗美援朝运动&进一步地普及和深入到每一农村、每一机关、每一学校、每一工厂、每一商店、每一街道和每一民族聚居的区域。&

第46/66页 首页 < ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... > 尾页
推荐网络例句

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。

The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.

聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力