查询词典 central government

Projects to protect the natural forests and wetlands, and to reconvert farmland into forest or pasture have been carried out on the upper reaches of the Yangtze River. In 2002, the goal was to reconvert some 13,000 ha of farmland into forest. The Central Government provided 10 million yuan as subsidy for seedlings, and 15 million kg of grain and two million yuan as allowance for families of farmers and herdsmen whose farmland had been restored to forest.

在长江上游实施天然林保护工程，退耕还林、还草和湿地保护工程2002年共安排退耕还林任务1.3万多公顷，当年中央补助种苗林费1000万元，给退耕还林农牧户补助粮食1500万公斤，生活费200万元。

The first priority of the central government is to put these people to work before they become restive and uncontrollable, Meyer says.

所以中央政府的头等大事就是迅速解决这些人的就业问题，避免发生骚乱和局面失控。

The march route is from Victoria Park to the Central Government Offices.

游行路线是由维多利亚公园至中区政府合署。

All these problems weaken the central government, he says, and create an atmosphere for the rebels to try and secede.

所有这些问题削弱了中央政府，他说，创造一个叛军的气氛，试图脱离。

The land market in self-examination, it is also the central government to focus on one of the places.

土地市场自省，这也是中央政府把重点放在一个地方。

Self-raised funds refer to extra-budgetary funds for investment in fixed assets received during the reference period by investing units from central government ministries, local governments, enterprises and institutions, including their self-raised funds.

4自筹资金：指固定资产投资单位报告期收到的，由各地区、各部门及企、事业单位筹集用于固定资产投资的预算外资金，包括中央各部门、各级地方和企、事业单位的自筹资金。

Self-raising Funds refer to extra-budgetary funds for investment in fixed assets received by investing units from central government ministries, local governments, enterprises and institutions during the reference period.

自筹资金指各地区、各部门及企事业单位筹集用于房地产开发与经营的预算外资金。

The city has become the center of a power struggle between the Shiite-led central government and the semiautonomous Kurdish region in the north.

这座城市已经成了什叶派领导的伊拉克中央政府和北部半自治的库尔德人区之间进行权力争斗的中心。

In order to meet the requirements from the New Basel Capital Accord, non-performing loan is being setoff step by step, and the with- draw of non-performing loan is being strengthened by various ways under the support and design of Central Government.

为了适应新巴塞尔资本协议的要求，在中央的统一部署下，金融界正在对已有的不良贷款逐步进行冲消，并采取了多种方法加强不良贷款的追收工作。

Nanjing Land Resource Bureau officials in Beijing said in an interview that the matter of the Central Government to find Shimonoseki more clearly.

南京市国土资源局官员在北京接受采访时说，这件事中央政府找到马关条约更清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。