查询词典 central government

Since the Chinese central government has called for the spirit of "Amiability, Equality and Service", AC should, thus, be constructed in support of the development of the urban space as well as citizen life.

既然政府已经提倡要"亲民"、"平等"、"服务"，那么行政中心作为政府的象征就应更加务实地往有利于城市空间，有利于市民生活的方向发展。

At the crisis moment, with the agreement of the central government and the command post of Taiwan, the antiterrorism unite team go on the last rescue.

在危机时刻，经过中央高层和台湾指挥部的同意，联全反恐队员进行最后的营救行动。

Ma Ying-jiou tried to blame the duty for disaster on local governments, so he stayed indifferent to the locals' apeal for Administrative Yuan's aids ,saying that the Central Government is not in the position to assume the salvage endeavors directly, but is sure to see to the demands for help.

马英九将台风的灾害责任归咎於当地政府，所以他一直无动於衷当的诉求，且说中央政府不能够直接承担打捞，但肯定会见的要求，寻求帮助。

At least the average term to maturity for gilts is 14 years; it is about four on American central-government debt.

这个大约是美国中央的政府债务的四倍。

A subsidy given by the central government to help balance the budget of a local authority.

中央政府为帮助地方政府平衡预算而给予的补贴。

Balancing subsidy A subsidy given by the central government to help balance the budget of a local authority.

平衡补贴中央政府为帮助地方政府平衡预算而给予的补贴。

He believed the governments of the thirteen states should be second to the central government.

" "他认为13个州的政府相对于中央政府应该是第二位的。翻译对否？

Where the deregulation of economy and the restructuring of the state owned enterprise sector are under way, the central government will continue to bear the brount of subsidizing state companies, food prices and wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及对国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力，因此家庭储蓄将对推动投资起者重要作用。

While the deregulation of the economy and the restructuring of the state-owned 103 enterprise sector are underway, the central government will continue to bear the brunt of subsidizing state companies, food prices, and a wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力。

A policy paper published in February suggests allowing local authorities to benefit financially for agreeing to host new housing developments, with central government providing extra cash for six years after the new houses are built.

有意思的是保守党人也在对类似的主意感兴趣，特别是在房屋的问题上。2月份实行的一项政策允许地方政府从批准兴建的房屋中获得好处，中央政府在房屋建成后的6年里向地方政府提供额外的资金。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了