查询词典 central bank of china

In the face of changing economic environment, China's central bank has adopted a series of monetary policy.

面对多变的经济环境，我国中央银行采取了一系列的货币政策。

Moreover, recent figures published by the central bank showed that China's gross domestic product deflator – another measure of price increases – was 8.2 per cent in the first quarter, a large jump from 5 per cent in the second half of last year.

此外，中国央行公布的最新数据显示，中国一季度国内生产总值价格平减指数为8.2%，远高于去年下半年的5%。GDP价格平减指数是衡量价格升幅的另一项指标。

The possible systematic defects due to issuing a great deal of instruments of the central bank to hedge against China's existing huge exchange position are analyzed in a long-term perspective, such as reducing economic growth rate and bringing adverse influence on social welfare, weakening the policy effectiveness of hedge, making the current macroscopic economic control incoordinate with the long-term objective of economic growth, tightening bank loan so as to distort the overall economic structure eventually and causing the conflict between internal and external economic demands.

结合我国特殊的转轨背景，从长期的角度，分析了中国人民银行发行央行票据对冲外汇占款这一做法的制度缺陷，指出央行票据作为对冲工具可能给经济带来各种负面影响，如降低经济效率并造成社会福利损失，对冲的政策效力弱化，调控方向与经济增长的长期目标不协调，挤出商业银行贷款并可能扭曲经济结构以及内外平衡的冲突等。

With the development of the reform of the financial system in China,the bank deposit insurance system,which is regarded as one of the three essential factors (the other two are the prudent supervision of financial supervision administration and the final loaner function of Central Bank),is eagerly demanded to be set up in China.

在我国金融体系改革不断深入进行的背景下，与金融监管当局的审慎监管及中央银行最后贷款人功能一起被公认为金融安全网的三大基本要素之一的存款保险制度在我国呼之欲出。

Recently, the central bank, China Banking Regulatory Commission, the Social Security Fund Council, and so on have their own point of view of support for the economic development plans.

最近，中央银行，中国银行业监督管理委员会，社会保障基金理事会等，有自己的经济发展计划的支持自己的观点。

However, in the central bank began to strengthen the financial risks of the real estate concern and control, from China's investment and financing the development of the market, especially the direction of the current real estate financing, trends, into trust will be the main financial innovation and demonstration, and for a long period of time to the letter Toga way to the performance of banks.

然而，中央银行开始加强金融风险的房地产关注和控制，来自中国的投资和融资市场的发展，特别是方向目前房地产融资，发展趋势，到信任将是主要的金融创新和示范，并在很长一段时间的信托加方式银行的业绩。

China has been the first biggest foreign exchange reserved country in the world. With increase of foreign exchange reserve, for the stable of RMB valuta and relieve the international upvalue stress from foreign exchange market for foreign supply is more than need, central bank have to purchase foreign currency for forming huge money supply amount and increase inflation stress.

随着外汇储备的增长，为了维持人民币币值的稳定，减轻外汇市场上由于外汇供给大于需求而产生的人民币升值压力，央行不得不购进外汇，投放基础货币，从而使外汇占款大幅增加，形成巨大的货币供应量，加大通货膨胀的压力。2004年物价的大幅上涨，和外汇储备的快速增长密不可分。

Instead of untangling the Central Bank's process, the key to understanding China's monetary policy is its bias towards growth in order to stave of social problems.

因此，了解中国货币政策的关键在于摸透政府为避免社会问题对增长采取的态度，而非琢磨央行的运作流程。

Instead of untangling the Central Bank's process, the key to understanding China's monetary policy is its bias towards growth in order to stave of social problems.

理解中国货币政策的关键并不在于梳理中国人民银行的流程，而在于理解中国避免让经济增长导致社会问题的取向。

However, Arvind Subramanian, an economist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, points out that China's ability to sustain its exchange rate stems in part from "financial repression and autocracy". When China sterilises the monetary impact of rising reserves, its central bank pays interest of only about 2% on the bills that domestic state-owned banks are forced to buy, considerably less than the interest it earns on American Treasury bonds.

然而，华盛顿哥伦比亚特区DC彼得森国际经济研究所的经济学家Arvind Subramanian指出，中国有能力维持其汇率制度，部分原因是其&金融抑制和集权统治&中国消除不断增加的外汇储备对其货币流通影响时，其央银发行的债券，其它国有银行必须购买，利息仅为2％，比其所购买的美国债券利息低得多。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。