查询词典 central authority

"Europe'sinability to reduce its number of representatives andspeak with onevoice creates tensions with other major countries"at a time whenthe legitimacy and authority of internationalinstitutions is beingchallenged, according to Lorenzo Bini Smaghi,executive board mr ofthe European Central Bank.

据欧洲央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉称，在国际机构的合法性和权威性遭到质疑之际，&欧洲无法减少其代表人数，也不能统一口径，使其与其它主要国家的关系面临紧张&。

Namely that can satisfy in the expense regarding these public, but does not have the isotropism public commodity in the distribution provides by the local authority the central requested.

即对于那些能够满足消费上的公共性，但在分布上又不具备均等性的公共商品，由中央委托地方政府提供。

Machiavellianism is put to some examination in King Lear , arguably Shakespeare's central tragedy, which examines the sources of political and moral authority in a pre-Christian world.

把马基维利的理论拿来验证《李尔王》(莎士比亚被认为最重要的悲剧)，可检验出基督教世界出现前，政治和道德威权的来源。

Integral to the Bangkok MWA's efforts to minimize water loss and improve operational efficiency is a customized ABB automation solution that enables the water authority to monitor flow and pressure data at 1,000 measuring points and transmit data to a central control center.

ABB 个性化的自动化解决方案成为曼谷 MWA 减少水源损失和提高运作效率的努力的组成部分，使得供水当局在多达一千个的测量点中监测流量和压力数据，并把这些数据传输到一个中央控制中心。

Thatinterrogates meets my clear remembering, the congress chairman'spodium central committee is hanging "is overthrowing the reactionaryacademic authority manages someone" the slogan banner, presides overthe congress by school worker propaganda team's party chief, theschool revolutionary committee's representatives, the revolutionaryteacher's representative, the revolutionary little red guard the representative successively comes on stagethe critique speech on the other hand, on the one hand speaks shouted"overthrows" the slogan, I to all which occurs feels extremelypuzzled.

那次的批斗会我清楚的记得，大会主席台的中央悬挂着&打倒反动学术权威管某某&的横幅标语，由学校工人宣传队的队长主持大会，学校革命委员会的代表、革命教师的代表、革命红小兵的代表先后上台批判发言，一边发言一边喊&打倒&的口号，我对发生的一切感到非常困惑。

Not long ago I proposed that the authority of the Central Committee be streng the ned.

前一段我提出党中央的权威必须加强。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

原譯： 经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许造成希腊公共财政危险的不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

回顾整个事件，可能造成希腊公共财政困境的不只是财政预算的挥霍无度，还有其他一些原因。可能因为欧元区没有一个中央机构来帮助财政紧张的成员国，可能因为信用评级机构对希腊国债的降级起到了负面作用，也可能是因为某些不道德的投机商不看好希腊国债从而推高希腊的借贷成本。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。