查询词典 centerpiece

And this year's economic census, a quinquennial attempt to obtain basic information on every company of economic significance in the nation, is the centerpiece of the bureau's effort to build up more accurate figures through the use modern survey techniques.

今年适逢中国每五年一次的经济普查年，统计局的重点就是通过运用现代化调查技术收集更加精确的数据，获得中国所有具有经济意义的企业的基本信息。

An American-built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as a centerpiece of events commemorating the victims of the Transatlantic Slave Trade.

美国根据Amistad号奴隶贩运船所著的复制品已经到达了古巴首都哈瓦那。这一复制品是用于纪念跨越大西洋的奴隶贸易的受害者。

An American built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as the centerpiece of events commemorating the victims of the transatlantic slave trade.

参考翻译：一艘美国的仿造贩奴船"阿米斯塔德号"在古巴首都哈瓦那停泊，纪念横跨大西洋奴隶贸易的受害者。

While the temptation is strong to stay and stake out a claim for beachfront blanket space on part of Naples' seven miles of sandy shoreline, to book never-ending tee times at the area's 53 championship golf courses, or head out onto the water for deep-sea fishing, scuba diving or just the scenic tranquillity of a lazy day under sail in the Gulf of Mexico, Naples and its surrounding area offer an eclectic collection of sights and experiences that will easily become the centerpiece of a memorable vacation.

那不勒斯7英里长的海岸线强烈的吸引着您始终不肯离开海滨边的活动区，或是在这片高尔夫球场上记录永不止境的三通，或是头探出水面一瞬间后又继续深海捕鱼，或是潜水，或是扬帆于墨西哥湾慵懒的享受一片宁静的风景。那不勒斯及其周边地区为您提供了一种兼容并蓄的态度与经验，这将使此次之旅轻易的成为您难忘的回忆。

Estulin's sources also tell him that Bilderberg will again attempt to push for the enactment of the Lisbon Treaty, a key centerpiece of the agenda to fully entrench a federal EU superstate, by forcing the Irish to vote again on the document in September/October despite having rejected it already, along with other European nations, in national referendums.

Estulin的消息来源还告诉他，彼尔德伯格俱乐部将再次试图推动制定的里斯本条约，一个关键的核心议程，充分巩固联邦欧盟超级大国，迫使爱尔兰投再次文件9月/ 10月，尽管拒绝它已经与其他欧洲国家，在国家的公民投票。

The centerpiece of their efforts is a state-of-the-art tramway providing service to much of the town, and a network of free, multistory parking lots to encourage commuters to "park and ride."

他们行动的核心是修建一套最先进的、可以到达城市大部分地方的公共电车运输系统，并建设免费的多层停车场网络，以鼓励在城郊间往返上下班的人们"停车转乘"。

Susan solved this with a custom two-piece entertainment system that is now the centerpiece of the living area.

Susan 用一个定制的两件套娱乐系统解决了这个问题，现在这套系统已成为会客区的中心摆设。

The centerpiece of the deal is a 17-month wage freeze.

协议的核心内容是工资水平冻结17个月。

The centerpiece of Walt Disney World is "The Magic Kingdom", from which the team takes its name.

迪斯尼世界乐园的中心是"魔术王国"，该队的名称便由此而来。

I've read countless pieces, invariably employing a worldly-wise Chinese woman as the centerpiece, that quote her and her text-messaging buddies as saying the Chinese version of: Democracy is so last year.

现在，她和她的同伴还没有找到工作：根据中国社会科学家的统计，大学毕业生失业率是百分之二十左右。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！