查询词典 centered

During the 1980s two parallel regroupment efforts emerged, one centered around the Communist Party of the Philippines, which gave birth to the ICMLPO, and one that birthed the Revolutionary Internationalist Movement, which the Shining Path communist guerrilla group and the Revolutionary Communist Party USA played a leading role in forming.

在1980年代出现了两个平行的重组运动，一个以菲律宾共产党为中心，创建了ICMLPO（国际马列主义政党与组织大会）；另一个创建了RIM，光辉道路共产主义游击组织和美国革命共产党在创建中起了领导作用。

And in the end this part goes on to a group of women like Reisz, and deduces that the freak women are victims in the male-centered society.

男权社会中像芮芝小姐一样遭到社会排斥从而导致性格扭曲的女性都是受害者。

By analyzing the text of this novel, the thesis explores three important female characters Adèle Ratignolle, Mademoiselle Reisz and Edna Pontellier with their different circumstances, their different ideologies and living conditions, unfolds a panorama of the female world in the nineteenth century, and further concludes that all the women in the male-centered society are victims.

本文通过对文本的具体分析来论述《觉醒》中三位女性拉夫人、芮芝小姐和艾德娜所处的不同环境以及她们不同的思想意识和生活状态，呈现了19世纪男权社会中女性世界的全貌，从而得出男权社会中所有的女性都是受害者这一结论。

By analyzing her subordination to the family, her indifference to Mademoiselle Reisz and her "didactic" attitude toward Edna Pontellier, this part concludes that Adèle is the enslaved in the male-centered society.

论文从拉夫人对家庭的全心付出，对芮芝小姐的冷漠态度以及对艾德娜的说教这几个方面来分析该女性，最后得出拉夫人是男权意识的奴化者这一结论。

The minimal essentials for PBL are student centered, problem based, integrated, collaborative, and reiterative learning.

PBL教学的基本要点是以学生为中心、基于问题、综合地、相互合作和交互式学习。

Results and Cconclusion The minimal essentials for PBL are student-centered, problem-based, integrated, collaborative, and reiterative learning.

结果与结论基于问题有助于培养和提高学生在自学、临床操作、团队合作、分析问题和解决问题等方面的能力。

LibraryThing's understanding of relatedness is designed to compliment its explicitly user- and social-centered goal.

LibraryThing对关联性的理解被设计达到其明确的"用户与社会性为中心"的目标。

Nobody likes those who are selfish, self-centered, and reluctant to help.

没有人喜欢自私、以自我为中心和吝啬帮忙的人。

The first step was to investigate the academic background of translators who had published the popular science translations in psychiatry. The second was to discovered translation errors which may contribute to the inconsistent terminology translation, attempting to find the relation between each type of translation error and academic background of translators. The third step was to retranslate the inconsistent terminology related to suicide under the framework integrating the psychiatry expertise and the reader-centered translation theory.

本研究具体进行的程序分三个步骤，第一是了解近年来从事精神医学科普书译著的译者学术背景，第二是归纳精神医学科普书译著各种形式的医学专有名词中出现的翻译失误导致译名不一致的因素及各类译者在翻译时出现的翻译失误类型，第三是以整合精神医学专业知识与以读者为中心的翻译理以求译词易解的汉译名词。

Explanation: This gorgeous celestial vista is centered on one of the Milky Way's own planetary nebulae, M57, the famous Ring Nebula.

说明：这幅美丽的天文景观，主角是我们银河系的著名行星状星云M57；别名为环状星云。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。