查询词典 centaurs

The playful, frolicking creatures vaguely resemble centaurs, but have bodies more akin to woodland fauns.

这些顽皮好动的生物非常类似半人马，但她们的体形更适合在森林中居住。

Once there,the siblings discover a charming, once peaceful land inhabited by talking beasts, dwarfs, fauns, centaurs and giants but no human that has been turned into a world of eternal winter by the evil White Witch.

在那里，四兄妹发现了一个令人陶醉的地方，这片曾经和平的土地上居住着会说话的动物、小矮人、半羊人、人马和巨人，但却没有人类居住。这片土地现在已经被邪恶的白女巫变成了一个永恒的冰雪世界。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

The witch was wearing a vapid smile like a beauty contestant, and from what Harry knew of goblins and centaurs, they were most unlikely to be caught staring so soppily at humans of any description.

这个巫师脸上带着索然无味的微笑，就象一个漂亮的竞选者，而且就哈利所知的小妖精和其他魔法生物，它们大多数都不愿意被人类如此盯着并这样描绘。

So the children sat on their thrones and sceptres were put into their hands and they gave rewards and honours to all their friends, to Tumnus the Faun, and to the Beavers, and Giant Rumblebuffin, to the leopards, and the good centaurs, and the good dwarfs, and to the lion.

于是四个孩子坐在宝座上，接受了权杖，他们对所有好友分别犒赏，表示敬意，包括羊怪图姆纳斯、海狸夫妇、巨人伦波布芬、豹、善良的人头马和小矮人，以及另一头狮子。

Next to Hogwarts, in the forbidden forest, dwell yet more creatures fromk classical mythology, the star-gazing centaurs.

霍格沃茨学校旁的禁林里住着更多经典神话中的人物，譬如：观星的半人马族。

5Our findings teach us that the future may be glimpsed in the sky above us.... Trivial hurts, tiny human accidents.... These are of no more significance than the scurryings of ants to the wide universe, and are unaffected by planetary movements.... I, however, am here to explain the wisdom of centaurs, which is impersonal and impartial.

预言是一个精确的陈述，讲述特定的事件会在特定时间发生(不是指类似于&六月二十四日星期天十点&一样的特定时间，而是指某一个特定的情境，事件将会在一个限定的时间范围内发生，特别是相对于连续时间)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。