查询词典 centaurs

Centaurs have unravelled the mysteries of these movements over centuries.

4半人马已经在用几个世纪的时间揭示出了这些运行的秘密。

In the new world of ideas, the species of centaurs collaborates with the more modest species of metropolitan man.

在这个观念杂糅的新世界中，半人马和较之谦逊的世俗之人共同协作。

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

I, however, am here to explain the wisdom of centaurs, which is impersonal and impartial.

而我在这里是要讲解半人马客观、公正的见解。

Even the Centaurs of the forbidden forest know it.

甚至连禁林中的马人也知道这一点。

Although centaurs, like humans, practice astrology, they go about it with a different emphasis.

虽然马人也像人类一样有占星术，但他们的侧重点是不同的。

So there's nothing you can get by losing to centaurs that you can't get by winning.

所以没有什么你可以通过输给半人马，您可以还是想赢得。

The second kind of Divination is what is practiced by the Centaurs.

第二类占卜是马人使用的。

"Centaurs, Storm Giants, what is it with this crazy island?"

半人马，风暴巨人，在这个疯狂的小岛上都是些什么东西呀？

Their children were the mighty Centaurs, renowned for their honor, strength of arms, and wisdom.

他们的孩子是强大的人马族，注重荣誉感、智慧而且武勇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。