查询词典 cent

Heavy selling continued and the market dropped 8.3 per cent, the biggest one-day fall since the benchmark Shanghai Composite Index lost 9 per cent and was blamed for spooking markets from New York to Mumbai at the end of February.

大量抛售仍在持续，导致市场下跌8.3%，创下今年二月底以来的最大单日跌幅。上证综合指数在今年二月底曾单日下跌9%，并被外界视为惊动了从纽约到孟买在内的全球市场。

Shares of China Petroleum amp; Chemical Corporation in Hong Kong jumped as much as 4.9 per cent on Monday after Asiarsquo;s biggest oil refiner reported a 333 per cent surge in first-half net profit.

亚洲最大的石油炼制商中国石化公布上半年净利润飙升333%后，其香港股票周一应声上涨4.9%。

Oil refiner Sinopec, down 4 per cent at Rmb16.19, recently completed a Rmb30bn convertible bond offering. China Unicom fell by the 10 per cent daily limit to Rmb10.92 on rumours it was considering a big new share offer.

A股市场成交额萎缩至930亿元人民币，中国铁建表示，公司计划在下月的内地及香港市场发行中筹集至多54.4亿美元的资金。

The researchers commissioned by insurer Sheilas' Wheels also found that fewer than one in five (18 per cent) of women bought sunglasses specifically for driving while almost two-thirds (61 per cent) based their choice on appearance rather than practicality.

该项由Sheilas' Wheels保险公司委托开展的调查发现，不到五分之一的女性专门选购了驾驶用太阳镜，而近三分之二的人选择太阳镜的标准是其外观，而不是实用性。

Over the past five years, urban household incomes grew at a 13.2 per cent compound annual growth rate, compared with an 11.9 per cent CAGR in home prices.

过去5年，城市家庭收入的复合年增长率达13.2%，而房价的复合年增长率为11.9%。

Over the past five years, urban household incomes grew at a 13.2 per cent compound annual growth rate, compared with an 11.9 per cent CAGR in home prices.

美国次贷危机的核心诱因是过高的杠杆率和抵押贷款证券化的共同作用。

Advertising revenues at El Pais rose 8 per cent last year, while those of its growing sports title AS were up 27.5 per cent.

国家报》去年的广告收入增长了8%，其发行量不断扩大的体育刊物AS的广告收入增长了27.5%。

Bio-diesel One, a South African company, has installed a test processor and has shown that a blend of five per cent biodiesel and 95 per cent petroleum diesel improves engine performance, offers enhanced lubricity and some reduction in emissions.

南非的一家名为Bio-diesel One的公司已经安装了一台实验性质的处理机，而且证明了把5%的生物柴油和95%的石油柴油混合可以改善发动机的性能，提供增强的润滑并减少了一些排放。

Baidu said it would be difficult to lower further its cost of traffic acquisition the portion of revenues it needs to spend in order to gain new users after it came down from 15.3 per cent a year ago to 13.2 per cent in the first quarter in the face of competition from smaller rivals.

百度表示，其流量获得成本（即为了赢得新用户而需要支出的营收比例）已从去年同期的15.3%，降至今年首季的13.2%。但面对较小对手的竞争，要进一步降低这项成本会有难度。

Although casino revenue in the first quarter of 2009 dropped 13 per cent from the same period last year, it was 8 per cent higher than the level in 2008's fourth quarter and in line with the third-quarter figure.

2009年第一季度，虽然澳门赌场收入同比减少13%，但环比增加了8%，与2008年第三季度的数字相近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。