查询词典 cent

Export growth in the first quarter decelerated to 21 per cent from 2007's 27 per cent, both year-on-year, and economists expect the April data to show a further slowdown.

中国第一季度出口同比增幅从2007年的27%减至21%，而经济学家预计，4月份的数据将显示出口增幅的进一步放缓。

But only 15 per cent saw it as a marketing opportunity and just 7 per cent as a way of differentiating their products.

但只有15%的人认为这是一个营销机会，仅7%的人将其视为产品差异化的途径之一。

Land prices rose at an annual rate of 18.8 per cent over the four years to this March, compared with 1.43 per cent a year in the decade to the end of 2003, according to data from the National Council of Real Estate Investment Fiduciaries.

全国房地产投资委托人协会的资料显示截止今年三月的过去4年里，土地价格的年增长率为18.8%。相对而言，2003年之前的整整一个年代，土地价格的年增长率都只有1.43%。

Yahoo net profit will by the 11 cent of the corresponding period glided last year to 8 cent.

雅虎净利润将由去年同期的11美分下滑至8美分。

In 1992, there were 143 categories of products subject to export licencing which accounted for 48.3 per cent of the total value of the China's exports, but by 1999, the total number of products subject to export licensing had been reduced to 58 categories and 73 items with an export value of US$ 18.5 billion, taking up only 9.5 per cent of total exports.

1992年，中国出口产品中需申领出口许可证的商品有143类，占中国出口总值的48.3%。1999年，实行出口许可证管理的商品减少到58类、73种，出口值为185亿美元，只占出口总值的9.5%。

In the last recession, of the early 1990s, UK leverage was barely more than 100 per cent and in the US it was less than 90 per cent.

上次衰退时，也就是在上世纪90年代早期，英国的消费杠杆刚刚超过100%，而美国的消费杠杆低于90%。

Models suggest that about 23 per cent of the total mass is made up of dark matter, while the remaining 73 per cent is something even odder: a dark energy that drives the Universe's expansion.

模型显示，约有23 ％的总质量是弥补了暗物质，而其余的73 ％，甚至是一些odder ：暗能量驱动宇宙的扩张。

Passenger traffic is growing at about 17 per cent a year, according to Citigroup, outstripping capacity growth of 14-15 per cent.

花旗集团的数据显示，中国内地客运量在以每年约17%的速度增长，超过14%至15%的运力增幅。

In Norway, nearly 11 per cent of married or partnered men and 6.6 per cent of women had more than one lover in the past year.

在挪威，近11%的已婚或有伴侣的男人和6.6%的女人过去一年有一个以上情人。

Blackstone shares are down almost 20 per cent since Beijing's June investment; Barclays, in which China Development Bank took a stake in July, has fallen 36 per cent, precluding further hasty acquisitions.

自中国政府6月份入股以来，百仕通股价下跌了近20%；而中国国家开发银行7月入股的巴克莱，股价下跌了36%，这从而排除了进一步仓促收购的可能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。