查询词典 cent

A bond portfolio's volatility may be 5 per cent, and Pleiad's may be 4 per cent, but with hedge funds there is the risk of a blow-up.

一个债券投资组合的波动性可能是5%，而Pleiad的波动性可能为4%，但对冲基金有着崩溃的风险。

Since launch in December 2005, Pleiad has produced an annualised return of 12.2 per cent, with an annualised standard deviation of just 4.22 per cent.

自从2005年12月创立以来，Pleiad的年回报率为12.2%，而年标准差仅为4.22%。

The effects of volatile prices were evident in Exxon's 66 per cent drop in net income to $3.95bn, the steepest fall in profits for more than a decade, and Shell's 70 per cent decline in post-tax profit to $3.24bn.

价格波动造成的影响显而易见：埃克森的净利润下降66%，至39.5亿美元，为十几年来的最大利润降幅；壳牌的税后利润下降70%，至32.4亿美元。

If excess reserves were deployed in assets with a 3 per cent premium over returns on risk-free assets, benefits could tot up to as much as 1 per cent of gross domestic product for some countries.

如果超额储备所配置的资产回报率较无风险资产高3%，那么对一些国家而言，其收益合计可能高达GDP的1%。

Indeed, swearing has thrived at work: a recent survey showed that 76 per cent of UK office workers sometimes swore, while a similar study in the more priggish US showed that 44 per cent were cussers.

事实上，粗口在工作中普遍起来。近来一项调查结果显示，英国76%的员工有时讲粗口。在更加自负的美国，一项类似研究显示，44%的员工骂脏话。

A poll by the Asahi daily found 40 per cent of respondents intended to vote for the DPJ in the proportional representational part of the ballot, compared with only 21 per cent for the LDP.

朝日新闻》公布的民调显示，40%的受访者计划在比例代表投票中支持民主党，而支持自民党的比例仅为21%。

Its fiscal deficit in 2002 was 7.5 per cent of GDP and public debt was 158 per cent of GDP.

日本2002年的财政赤字占GDP的7.5%而政府公债为GDP的158%。

Boost ed by stimulus packages and low interest rates, South Korea's economy grew about 2.3 per cent in April-June over the previous quarte r, following a 0.1 per cent rise in the first quarter.

得益于经济刺激一揽子计划和低利率环境，4至6月韩国经济比前一季度增长约2.3%，前一季度的增长率为0.1%。

In Asia, Hong Kong rose 1.3 per cent and Japan's Nikkei 225 index climbed 1 per cent as investors began the second quarter on an optimistic note.

在亚洲市场，香港股市上涨1.3%，日经225指数上涨1%，为第二季度的交易创下了一个乐观开局。

Rale economists, the inflation-adjusted income of the highest-paid fifth of US earners has risen by 60 per cent since 1970, while it has fallen by more than 10 per cent for the rest.

rale经济学家称，自1970年以来，美国收入最高的五分之一人口经通胀调整的收入增长了60%，而其他人群的收入却下降了10%以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。