查询词典 cemeteries

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

With cemeteries being increasingly guarded, Gray turns to murder to provide MacFarlane with fresh bodies.

随着公墓的保卫措施越来越严密，格雷转而谋杀他人为麦克法兰提供新身体。

Orthodox women go to cemeteries early on Maundy Thursday to light candles, burn incense and mourn their dead relatives as part of a southern Romania tradition

周四是濯足节，按罗马尼亚南部的传统习俗，东正教妇女一早去墓地，焚香点烛，悼念过世的亲属们。

There is so little place for cemeteries that every ten years bones used to be exhumed and removed into an ossuary, to make room for new burials .

有如此的每10年骨骼用于墓地的小地方，被挖掘出来，成为一个骨库中删除，以便为新的墓葬空间。

Although the Apostles says that we should pay greater honour to our weaker members, certain ecclesiastics, seeking what is their own and not the things of Jesus Christ, do not allow lepers , who cannot dwell with the healthy or come to church with others, to have their own churches and cemeteries or to be helped by the ministry of their own priests.

虽然使徒说，我们要付出更大的荣幸，我们较弱的成员，一定ecclesiastics ，求什么，是他们自己不要的东西，耶稣基督，不容许麻风病人，谁又能不打算与健康或来教会与他人一起，以有自己的教堂和墓地或希望获得帮助，由财政部自己的神父。

"It is one big railroad stationDwith all the people taking tickets for the best cemeteries," Dr Yavitch said placidly

"它象一个庞大的火车站，―大家都在打车票奔向最好的归宿，"亚维奇博士平静地说。

Many cemeteries are located at north New Territories so the Kowloon-Canton Railway is normally very busy on that day.

许多墓地位于新界北部，使九广铁路通常是非常忙碌的那一天。

Lucy is initially a tender virgin but once she has been bitten, she becomes a violent virago stalking cemeteries looking for children to sink her fangs into, says Lodge.

当初露西是个温柔可人的处女，不过一旦被咬过之后，她就变成了一个暴力的悍妇，在墓地追逐孩子用来插入自己的尖牙，劳治说。

It took several centuries for Yayoi Japan to show the first signs of social stratification, as reflected especially in cemeteries.

数世纪后弥生日本方才显现出社会阶级分化的迹象，这类迹象在墓地方面尤其有所反映。

And the truth about the toll may never beknown unless, one day, a future Chinese government allows pathologiststo search for the answers in the cemeteries of the Silk Road.

可能未来的中国政府会让病理专家到丝绸之路的坟墓上探寻死因——但是如果没有这么一天，死亡人数就会在历史中湮没。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。