查询词典 cellars

November 4th, midnight: Another search is made of the cellars, revealing the barrels of gunpowder under the faggots.

11月4日，午夜：对地窖进行了又一次检查，在柴火下发现了大量的火药。

The French, fired on from every point,--from behind the walls, from the summits of the garrets, from the depths of the cellars, through all the casements, through all the air-holes, through every crack in the stones,-- fetched fagots and set fire to walls and men; the reply to the grape-shot was a conflagration.

法军四处受到火枪的射击，从墙后面、顶阁上、地窖底里，从每个窗口、每个通风洞、每个石头缝里都受到射击，他们便搬一捆捆树枝去烧那一带的墙和人，射击得到了火攻的回答。

Duvel bottle ferments for 2 months in the warm and cold cellars of the brewery.

督威瓶啤酒需要用将近2个月的时间在两种不同的温度下进行发酵。

Found mainly in south-west England and south Wales, it hibernates in caves, cellars and mines from October to May, wrapping its wings around its body while roosting.

主要在英格兰西南部和威尔士南部，它在洞穴里休眠，地窖和矿山从10月至5月，环绕着它的翅膀，而机构的栖息。

The necessary "patience" for the ageing of this rum- 7 years in white oak barrels in the age-old cellars - instils in the drink that powerful and complex aroma: its distinguishing feature.

在这种极品的陈酿过程中，人们总是给予它足够的耐心，用白橡木桶在酒窖中陈酿7年的成果就是一种酒体丰满复杂的饮料，一种独特品质的精品。

She looked up at last as the vehicle jolted into a great stony quadrangle, which had been the approach to a monastery once, but which was now the coutyard of a dismal hotel, in whose cellars legions of rats skirmished and squeaked even while the broad sunshine was bright in the chambers above.

马车摇摇晃晃进入一个石头砌成的四方大院子时，她抬起头来看看；那地方本来是个修道院的入口处，现在却成了一个阴沉惨淡的旅馆的院子。旅馆上面的房间里尽管阳光灿烂，地下室里却有成群结队的老鼠在大打出手、吱吱乱叫。

He cuts and saws the solid pond,unroofs the house of fishes, and carts off their very element and air, held fast by chains and stakes like corded wood, through the favoring winter air, to wintry cellars, to underlie the summer there.

他砍着锯着坚固的冰，把鱼住宅的屋顶给拆掉了，用锁链把冰块和寒气一起，像捆住木料一样地捆绑了起来，用车子载走，经过有利的寒冷的空气，运到了冬天的地窖中，在那里，让它们静待炎夏来临。

Our aediles have even found a technocratic name, which is not too complicated, to describe these wanderings from vineyards to cellars :"oenotourisme"- meaning wine tourism.

我们的市政官们甚至为这类旅行起了个专有名词——葡萄酒之旅（l'oenotourisme）。但是，这个名词对在葡萄园以及酿酒桶之间漫步的意思却没有表达出来。

Amici Cellars was born out of a belief that good wine and good friends make natural partners.

挚友酒窖的诞生来自于这样一个信念：美酒和好友是自然完美的组合。1991年，吉夫·翰逊和他的一群朋友们一起采集了几吨葡萄来酿造供他们自己喝的酒。

With help from partners John﹠Sharon Harris and Robert﹠Celia Shepard, Amici Cellars has built a reputation for producing world wines at friendly prices.

在约翰和莎伦·哈里斯和罗伯特·舍帕德的合作下，挚友酒窖现已成为出产世界级葡萄酒、价格合理的著名酒庄。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。