查询词典 cellars

Crucially, we have become the negotiant and specialist of French Grand Crus. We have enjoyed our special position in the traditional French sales network which entitles us to the premium wines direct from the cellars at the most competitive prices.

最重要的是，公司在多年来已发展成法国列级酒庄的中介商和专家，在法国的传统销售网络中享有独特的地位，能够直接向酒庄入货，价格别具竞争力。

OUR Continental underground wine cellar, the world's top five were Shouluo Zhuang wine, and wine cellars in Europe, France's major wine-red wine AOC, to provide you with the professional services division of red wine, you wake up depressed 5000 In the romantic; side of coffee, coffee beans at the scene experience Hongpei; characteristics of Western and Southeast Asian cuisine…… Chinese post-modern decor…… alternative Shuba, imported hundreds of kinds of art you read the book, hundreds of classic movie projector Players, for the art-loving friends to provide a space for exchange.

本店欧式地下红酒酒窖，收罗了世界五大名庄酒，及欧洲第一酒窖、法国各大酒庄AOC级的红酒，为您提供专业的红酒服务师，唤醒您压抑了5000年的浪漫；香醇的咖啡，现场体验咖啡豆烘培；特色西餐，东南亚美食……中式后现代的装修风格……另类书吧，几百种进口艺术画册任您翻阅，几百部经典电影投影播放，为爱好艺术的朋友提供一个交流空间。

Cabernet Sauvignon is the king of reds, also in California. In 1976, a comparative tasting of top wines from france and California, organized by journalist Steven Spurrier in Paris, airmed the success of California "Cab" in the international arena as Stag's leap Wine Cellars '72 of napa valley took 1st place.

卡本内苏维翁/赤霞珠是红葡萄酒之王，也是加州葡萄酒之王。1976年，由巴黎记者Steven Spurrier主办的法国和加州葡萄酒顶级葡萄酒品尝赛中，肯定了加州的卡本内苏维翁/赤霞珠在世界舞台的地位 72年的纳帕谷Stag's Leap 葡萄酒酒庄的葡萄酒取得了第一名。

Broke street lanterns, unharnessed carriages, unpaved the streets, broke in the doors of houses, uprooted trees, rummaged cellars, rolled out hogsheads, heaped up paving-stones, rough slabs, furniture and planks, and made barricades.

他们砸破路灯，解下驾车的马匹，挖起铺路的石块，撬下房屋的门板，拔树，搜地窖，滚酒桶，堆砌石块、石子、家具、木板，建造街垒。

Broke street lanterns, unharnessed carriages, unpaved the streets, broke in the doors of houses, uprooted trees, rummaged cellars, rolled out hogsheads, heaped up paving-stones, rough slabs, furniture planks, made barricades.

他们砸破路灯，解下驾车的马匹，挖起铺路的石块，撬下房屋的门板，拔树，搜地窖，滚酒桶，堆砌石块、石子、家具、木板，建造街垒。

Almost any civilian walking into one of those cellars would have immediately declared them uninhabitable.

几乎所有走进地下室的平民，立刻就会发现这里基本属于狗窝。

Vintage cellars of the time means to Maotai, for example, 15 years 30 years 50 years 80 years vintage, the year the higher the price the longer the time!

年份酒就是指窖藏的时间，以茅台为例，有15年30年50年80年的年份酒，年份时间越长价格越高！

The secretary of the Province of New Netherland, writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼德兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

The secretary of the Province of New Netherland,(22) writing in Dutch, in 1650, for the information of those who wished to take up land there, states more particularly that those in New Netherland, and especially in New England, who have no means to build farmhouses at first according to their wishes, dig a square pit in the ground, cellar fashion, six or seven feet deep, as long and as broad as they think proper, case the earth inside with wood all round the wall, and line the wood with the bark of trees or something else to prevent the caving in of the earth; floor this cellar with plank, and wainscot it overhead for a ceiling, raise a roof of spars clear up, and cover the spars with bark or green sods, so that they can live dry and warm in these houses with their entire families for two, three, and four years, it being understood that partitions are run through those cellars which are adapted to the size of the family.

一六五0年，新尼特兰州州秘书长用荷兰文写过一段话，更加详细地告诉预备往那里移居的人说，在新尼特兰的人，特别在新英格兰的人，起初是无法按他们的愿望建造农舍的，他们在地上挖个方方的地窖似的、六七英尺深的坑，长短随便他们自己，然后在墙壁上装上木板，挡住泥土，用树皮合缝，以免泥土落下来，当然也有用了别种材料的，还用木板铺了地板，做了天花板，架起了一个斜桁的屋顶，铺上树皮或绿草皮，这样他们全家可以很温暖很干燥地在里面住上两年、三年，或者四年，可以想象，这些地窖中，还隔出了一些小房间，这要看家里的人口数目了。

Project components include: 20,162 mu of slope-terrace conversion, 9,050 mu of dry land-paddy field conversion, 8,700 mu of cold waterlogged paddy field transformation, 4,200 mu of land levelling, 8,430 mu of economic forest construction, 3,120 mu of pasture land development, 102 ponds, a 282km canel, 7 pump stations, 102km road construction, 15,332 water cellars, renovation of 5,470 toilets of rural households and schools, 110,000 person-time training and elimination of functional illiteracy of 30,000 persons.

项目建设主要包括：坡改梯20，162亩，旱改水9，050亩，冷浸田改造8，700亩，土地平整4，200亩，经济林建设8，430亩，发展草场3，120亩，修建水塘102座，渠道282公里，泵站7处，修建道路102公里，水窖15，332个，农户及学校厕所改造5，470个，技能培训11万人次，功能扫盲3万人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。