查询词典 cellar

But then he finds himself in the cellar of a London shop at closing time, and he grabs the hand of an Earthling called Rose Tyler, and looks into her eyes, and all those resolutions go out of the window!

可是当他在伦敦一间已关门店铺的地下层，拉着一个地球女孩Rose Tyler的手，看着她的眼睛，那些决心都跑了！

I turned it, and a great electrolier of twelve red globes flooded the cellar with a red light.

到了最下边一级台阶，我的手碰到一个电源开关，我打开它，一座安了十个红灯泡的大型吊灯架让地下室里一片红色。

So it is a effective prescription of protecting and treating AD.In our experiments, the model ras were administered D-gal intraperitioneal injection and β-Amyloid protein fragment_(1-40) into hippocampus. Mean well we used the technique of optical lens、 electron microscope、 immunohistochemical method, biochemistry and molecular biology.We studied the mechanisms that DR pretect and treat AD from the aspects of apoptosis、 inflammation injury、 oxidative injury 、 cholinergic neuron injury and the behavior experiments at cellar and molecular level.

本实验复制了D-gal腹腔注射合并Aβ_(1-40)海马定向注射AD动物模型，运用光、电镜技术及免疫组化、生物化学及分子生物学等先进检测方法，从行为学及细胞、分子水平探索地黄饮子对过氧化损伤、胆碱能损害、炎症损伤、细胞凋亡等相关调控因素影响的作用机制。

Signs were hung out on all sides to allure him; some to catch him by the appetite, as the tavern and victualling cellar; some by the fancy, as the dry goods store and the jeweller's; and others by the hair or the feet or the skirts, as the barber, the shoemaker,or the tailor.

四面挂起了招牌，引诱着他，有的在胃口上把他抓住了，那便是酒店和食品店；有的抓住他的幻觉，如干货店和珠宝店，有的抓住他的头发，或他的脚或他的下摆，那些是理发店，鞋于店和成衣店。

I had in my cellar a firkin of potatoes, about two quarts of peas with the weevil in them, and on my shelf a little rice, a jug of molasses, and of rye and Indian meal a peck each.

在我的地窖中，我有一小桶的土豆，大约两夸脱的豌豆，连带它们的象鼻虫，在我的架上，还有一点儿米，一缸糖浆，还有黑麦和印第安玉米粉，各一配克。

One 30-something millionaire, Chen Wenda, is aiming to cash in on the famed Wenzhou flashiness with his wine cellar stuffed full of Chateau Lafite and Petrus.

陈文达，一位三十出头的百万富翁，正打算利用他的藏满Chateau Lafite 和 Petrus酒的酒窖和温州人讲排场的特点大赚一笔。

He said to himself that that chaste and valiant sword had done well to escape from him, and to depart in wrath into the gloom; that if it had thus fled, it was because it was intelligent and because it had foreseen the future; that it had had a presentiment of this rebellion, the war of the gutters, the war of the pavements, fusillades through cellar-windows, blows given and received in the rear; it was because, coming from Marengo and Friedland, it did not wish to go to the Rue de la Chanvrerie; it was because, after what it had done with the father, it did not wish to do this for the son!

他想起他父亲的那把剑，竟被他外祖父卖给了旧货贩子，他平时想到这事，便感到痛心，现在他却对自己说，这把英勇坚贞的剑宁肯饮恨潜藏于黑暗中也不愿落到他的手里是对的，它这样遁迹避世，是因为它有智慧，有先见之明，它预知这次暴动，这种水沟边的战争，街巷中的战争，地窖通风口的射击，来自背后和由背承担的毒手，是因为它是从马伦哥和弗里德兰回来的，不愿到麻厂街去，它不愿跟着儿子去干它曾跟着老子干过的事！

One Thanksgiving she burned herself badly when, running up from the cellar even with the ceremonial turkey, she tripped on the stairs and tumbled down, ending at the bottom in the debris of giblets, hot gravy, and battered turkey.

一个感恩节她严重烫伤了自己，当她带着火鸡跑下地窖，她绊着台阶，一屁股摔倒在阶底，致使鸡杂、热肉汁和摔散的火鸡四处飞溅，撒了一地。

Gwine - A wine cellar manager written in Perl

用Perl写的一个酒窖管理程序。

They had found in the cellar fifteen full bottles hermetically sealed. Enjolras and Combeferre examined them.

他们在酒窖中发现了封存完好的满满的十五瓶酒，安灼拉和公白飞检查了这些瓶子。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。