查询词典 cellar

Like wine having been stored away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

Like wine having been stored away in a cellar for a long time, solitariness will notlose her fiery character ; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.

不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的烈性，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。

These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house. They were staffed by 200 people, serving 600 meals a day.

这些厨房包括大厨房、私密厨房、地窖、贮藏室、备膳室、酒窖、水洗房、茶碟室、仓储室、调料室、饲禽房以及储粮室。200人在这里服务，每天供应600道餐。

He led them to the safety of the storm cellar under his house.

彼特把他们领回自己家的防风地窖。

Because Arkansas gets more tornadoes than almost any other place in the United States, most people who lived in virtual stick houses like theirs dug a hole in the ground for a storm cellar.

由于阿肯色州的龙卷风比美国其他任何地方都多，所以多数居住在他们那种几乎全用板条建起的房子里的人，都会在地下挖一个防风地窖。

Ellen Mae ran as fast as she could down into her storm cellar, a special room which had been prepared by her father when he was still alive.

梅艾伦飞快地跑进躲暴风雨的地窖，那是她父亲生前设置的一间特殊房间。

Drove like crazy; worked like hell to get the job done; ran like sin for the storm cellar; work like thunder; fought like the devil.

发疯似的开车；为了把工作做完而拼命工作；全速跑向防风地窖；狂热地工作；猛烈战斗。

You see we knew right where to put our hands on them, by your description; so we crept along on tiptoe till we got within fifteen feet of them -- dark as a cellar that sumach path was -- and just then I found I was going to sneeze.

你瞧，我们照你说的，知道该在什么地方对他们下手，所以我们踮着脚走到离他们只有十五英尺的地方――可那绿树丛黑的像个地窟――而这时我觉得要打喷嚏，真是倒霉透了！

I dug my cellar in the side of a hill sloping to the south, where a woodchuck had formerly dug his burrow, down through sumach and blackberry roots, and the lowest stain of vegetation, six feet square by seven deep, to a fine sand where potatoes would not freeze in any winter.

我在一处向南倾斜的小山腰上挖掘了我的地窖，那里一只土拨鼠也曾经挖过它的丘穴，我挖去了漆树和黑毒的根，及植物的最下面的痕迹，六英尺见方，七英尺深，直挖到一片良好的沙地，冬天再怎么冷，土豆也决不会冻坏了。

A glassy cellar spider contends with the glistening tentacle tips of a South African king sundew.

一只光滑的地窖蜘蛛正与南非王茅膏菜的闪闪发亮的触须展开生死搏斗。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。