查询词典 celibates

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要，哦，弟子们，比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会，一起进步，履行僧伽在团体中的职责；只要比丘不公布任何未经颁布的，废除不是已经颁布的，并按照已经颁布的条例行事；只要比丘支持，尊重，崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老，父亲和领导人的命令，并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响；只要比丘乐于在森林里静修；只要比丘注重他们的内心，遵守出离的独身的原则，与那些现在仍在的人和平相处，可以预期比丘不会堕落，而会兴盛。

It would perhaps be more natural, as well as in better conformity with the will of God, if there were more celibates and if those who were married had larger families.

如果有更多的人不结婚，如果结婚的人子女再多些，这也许将更符合上帝的旨意，符合自然之道。

Men attach more importance to marriage than women do, and there are fewer male celibates.

男人们更重视结婚。男性独身主义者比女性独身主义者更少。

They are a company of celibates, grinding harshly against one another, and growing daily more

他们是一队独身汉，相互磨牙切齿，因此一天天变得更冷酷无情起来。

The priests in the temple of Govindaji at Jaipur were celibates at first, and at that time they had fiery natures.

在杰普尔的哥文达吉庙宇祭司第一件事是必须要禁欲，那时候他们就有炽热的本性。

It would perhaps be more natural, as well as in better conformity with the will of God, if there were more celibates and if those who were married had larger families.

每次聆听时意义略有不同的音乐则有更大的可能长久不衰。有一种音乐，你每一次聆听感受稍有不同，这样的音乐更有可能经久不衰。

Men attach more importance to marriage than women do, and there are fewer male celibates.

男性独身主义者比女性独身主义者更少。

They are a company of celibates, grinding harshly against one another, and growing daily more calloused from the grinding

他们是一队独身汉，相互磨牙切齿，因此一天天变得更冷酷无情起来。

I mean, after all, they're celibates, they don't know love, they don't know marriage, they know nothing about bringing up children...or any of the marriage problems of life.

他们根本不懂爱情，不懂婚姻，更不了解抚养子女的艰辛，也没体会过婚姻生活中的困境。

Celibates offer for sacrificial obligations the senses such as hearing and seeing into the fire of renunciation; householders offer the objects of the senses such as pleasing sounds and pleasant sights into the fire of the senses.

出家人在禁绝之火中牺牲了诸如视觉和听觉之类的感官功能来尽供奉的义务；而居士们则向感官之火供奉感官对象诸如美乐和美景。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。