查询词典 celebrity

As Gwyneth Paltrow and all of my other coat-hanger thin celebrity peers snaked their way, all skin and bone about the tabloids, I scowled and knew that, even if the mood did ever take me as I sat covered in powered milk, I would just never have the time to get back in shape now that I always had my baby in toe.

作为gwyneth派特洛和我所有的其他衣架薄名人同侪snaked他们的方式，所有的皮肤和骨约小报，我scowled知道，即使没有心情以往任何时候都需要我，作为我坐在涵盖的动力牛奶，我会只是从未有时间去取回形状，现在我一直有我的宝宝在脚趾。

She also solicits other former slaves and celebrity spokespeople to talk about sexual slavery.

她同时鼓励其他获得自由的女性同伴及各界名流一起探讨性奴交易。

He speculates that this could be the main reason why not many recognise him as a celebrity when he is at home.

他猜测这可能是他在汶莱时当地并没有很多把他视为名人的主要原因。

In this way, the spotlit individual is given the unique, elevated aura of a saint, perhaps, or celebrity.

以这种方法，被引起拍摄的对象被提高的一种严肃而神圣的的气息。

Staples is a very special building with a celebrity flavor to it, which is interesting.

斯台普斯很特殊，因为这里有很多有特色的明星，这很有趣。

With his broad, scarred face and thick Boston accent, he was already a celebrity cop when he came to Los Angeles in 2002, having previously led the police departments in Boston and New York. Seven years later, his reputation is even starrier.

他宽大的脸上留有疤痕，说话带着浓重的波士顿口音，2002年来洛杉矶之前曾担任波士顿和纽约警察局局长的他早就是个警界明星了。7年之后，他的声名更为光彩夺目。

He had the whole place done up like the Arabian Nights with pillows and hookah pipes and guests arrived in sleepwear and teddies as well as celebrity presence of Hollywood Hotties like Dave Navarro looking ready for sexual action although he is not involved in the possible assault.

他整个地做起来像天方夜谭用枕头及水烟管和嘉宾抵达睡衣和流水以及名人出席好莱坞hotties像戴夫纳瓦罗准备看性行动，虽然他没有参与的可能攻击。

Law firms are trawling their celebrity client base, he says.

律所正拖网打捞他们的名人客户，他说道。

But the Kennedys had ushered in an era of celebrity politics, which trumped qualifications in this case.

但肯尼迪兄弟开启了一个名人政治的时代，在这一事件中，名人效应就战胜了个人资质。

Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?

名人的皮肤，这是你的下巴，还是你在发动的战争？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。