查询词典 celebrity

Celebrity chef Rocco DiSpirito shares his delicious Italian dishes sea bass with leeks, chestnuts and dates and roasted butterflied chicken with shredded potatoes.

名厨罗科DiSpirito分享他的美味的意大利菜鲈鱼与韭菜，栗子和日期和烤butterflied鸡土豆丝。

I can tell you that there is a good section of it in Los Angeles and that the actual Muppet Studios on La Brea are involved." As for the project's celebrity cameos, Segel notes,"Everyone who has heard about it, the first thing they say is, 'You're writing me a part.

&我可以告诉你，有一个良好的部分，它在洛杉矶和认为，实际青蛙布偶工作室对拉布瑞阿涉及&至於该项目的名人cameos ，谢格尔指出，&每个人谁也听到它，首先他们要说的是，'你这封信是我的一部分&。

I can tell you that there is a good section of it in Los Angeles and that the actual Muppet Studios on La Brea are involved." As for the project's celebrity cameos, Segel notes,"Everyone who has heard about it, the first thing they say is, 'You're writing me a part.

&我可以告诉你，有一个良好的部分，它在洛杉矶和认为，实际青蛙布偶工作室对拉布瑞阿涉及&至于该项目的名人cameos ，谢格尔指出，&每个人谁也听到它，首先他们要说的是，'你这封信是我的一部分&。

It is written for two choirs , the one of five and the other of four voices, and has obtained considerable celebrity.

这是写两个合唱团，五个一和其他四个声音，并已取得相当大的名人。

As an actor, you have to deal with being in the public eye and people wanting to know about your personal life, and Kevin's relationship with a closeted soap opera actor ties directly into that issue of celebrity privacy.

作为一个演员，你需要处理与公众的关系，大家都想更多地了解你的个人生活，了解Kevin与那个肥皂剧演员的关系这样直指名人隐私的事情。

Myra, a self-styled psychic in London, concocts a scheme to gain celebrity.

米拉，是一个自称为通灵者的伦敦人，为了获得名声，她准备编造一个计划。

People congregated on balconies to catch a glimpse of the passing celebrity.

人们聚集在阳台上想看一眼路过的名人。

"I never prayed so hard in my life," said celebrity lawyer Marvin Mitchelson yesterday –still shaking from a scare a board a Zurich-bound Pan Am jumbo jet that was forced to turn back to Kennedy Airport Saturday night after one of its engines conked out.

名律师米乔森昨天说，&我一辈子从来没像这样拚命祷告过，&——周六晚他搭泛美巨型喷气式客机飞往苏黎世途中，一具引擎突然失灵，必须飞回肯尼迪机场迫降，由于这场虚惊他仍在发抖。

He has become an instant celebrity as he crisscrosses the country celebrating the game.

他已经成为一个名人，他立即交错庆祝该国的游戏。

He has all the trappings of modern celebrity, rivaled among Chinese athletes only by Houston Rockets center Yao Ming: Liu croons in a music video, appears in TV commercials and looks down on China's streets from billboards bearing his mug - in a leather jacket for Cadillac, in running gear for Nike.

他所有的服饰，现代名人， rivaled之间的中国运动员只有休斯顿火箭队中锋姚明的：刘croons在一个音乐录影带，出现在电视广告，并期待下跌对中国的街道上，从广告牌轴承他的马克杯-在皮夹克为凯迪拉克，在走行部为耐克。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。