查询词典 celebrity

Behind the celebrity persona, Netrebko, 35, is the real deal, nurtured at Russia's Kirov Opera and now in demand from Salzburg to Tokyo.

在自己名人身份的外表下，今年35岁的涅特里布科真的是名副其实，在一个俄罗斯。。剧院接受培育，如今受到来自从Salzburg到东京的争夺。

Feng-i said laughingly to Hung-chien,"You've become a celebrity in the district."

凤仪对鸿渐笑道："大哥，你是本县的名人了。"

Well Cyndi Lauper has been chosen to star in the FOX network's upcoming new talent show called "Celebrity Duets".

cyndilauper已经好选择明星福斯网络即将展示的新人才叫"名人双人舞"。

To occupy multi-storey residential market in the mainstream, the horizon line of a broad-brush outline of Yinchuan City, Kim Tae-building 23-storey crane standing among chickens Kui-Ran majestic appearance, to create celebrity sites.

占领多层住宅市场的主流，在地平线线的粗线条轮廓银川市金泰大厦23层之间的起重机常设鸡岿然雄姿，创造名人网站。

The education of celebrity logion notices in education process, can have the effect that make the finishing point.

在教学过程中注重名人名言的教学，能够起到画龙点睛的功能。

The article tries to undertake to these celebrity logion analytic, do one's best is helped somewhat to classroom education.

本文试对这些名人名言进行解析，力求对课堂教学有所帮助。

We are going to look like fools and a nation of lowlife chavs obsessed with a superficial celebrity culture - David Beckham, Leona Lewis et al.

这8分钟让我们显得像一堆傻瓜，整个国家充斥下等人，他们迷恋肤浅的流行文化-贝克汉姆， Leona Lewis 等等

Swiss tennis star Martina Hingis was seventh on the news search list, ahead of autism, the US National Football League draft, and the television show Celebrity Big Brother.

一项最新调查显示，近四分之一的英国职员上班时听MP3，这引起人们对是否应禁止这一行为展开激烈的讨论。

You may not be a celebrity, and public interest in your sins may be meager .

你可能不是名人，公众对你的罪行也没多大兴趣。

You're something of a celebrity in the film world, I meant that pressure as well.

你在电影界也算是大人物了，这方面的压力呢？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。