查询词典 celebrities

Says the Daily Mail, in between excoriating asylum seekers and printing unflattering photos of female celebrities?

这句吗？可能是'每日邮报'夹在指责寻找庇护人士的文章和难看的名女人照片中间的报。。。

What matters is what the future holds for her and her brothers in a culture that both fetishizes the children of dead celebrities and treats them with the same ruthlessness as adults.

要紧的是她和她的兄弟们的前途。

Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivors than people who are going places.

在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。

Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivor s than people who are going places.

在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。

Often times celebrities are involved in illicit drug trafficking or illicit drug use, and this is glamorized if indeed ,if committed offense.

名人通常都会卷入非法贩毒和非法使用毒品中，这种行为被光鲜化。

Although Ports is not touted in celebrity and fashion glossies (partly because it does not give out free clothes to editors or celebrities), the Runway magazine covers and posters in last year's The Devil Wears Prada were, in fact, images from the Ports 1961 autumn/winter 2005 advertising campaign.

尽管宝姿没有受到名流和时尚圈子的追捧（一定程度上是因为宝姿没有免费赠送服装给时尚编辑或名流），但事实上，《Runway》杂志的封面和去年电影《时尚女魔头》的海报上，均有来自宝姿2005秋/冬时装推广活动的形象。

Bloggers have hectored celebrities, including the basketball star Yao Ming, whose relief donations are not deemed big enough.

博客中对知名人士进行威吓谩骂，包括篮球明星姚明，说他的个人捐款不够多。

The financial crisis has provided the most recent excuse, if any excuse were needed, for another round of laments that standards are falling, costs are rising, affirmative action has ruined everything; the professors are would-be radicals, the professors are would-be celebrities; the old disciplines are outmoded, the new disciplines are fraudulent; the undergraduates are twittering, their parents are helicoptering; no one is being trained for the global economy, no one is teaching the classics anymore.

新一轮的哀叹接踵而至，如质量下降，学费上升，照顾性做法破坏了一切，教授可能是激进分子或者是爱出风头的明星，传统学科陈旧过时，新学科是骗人的把戏，本科生在上网twittering，他们的父母像直升飞机在头顶盘旋，大学没有训练学生去适应全球经济，没有人愿意再讲授经典等等不一而足。

Think about five thousand years of history in our country the number to appear on the beauty of humility and celebrities immortalized.

想想看，在我国五千年的历史上出现了多少以谦让之美而流芳百世的名人。

These fake MySpace pages that impersonates famous celebrities by celebrity imposters may not be genuine as claimed on the website to be official, but some offers a good laugh or pretty good videos, songs and information.

这些假的MySpace网页模拟著名的名人名人imposters未必真正宣称的那样在网站上被正式，但有些人提供了一个很好笑或不错的影片，歌曲和信息。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。