查询词典 celebration

Playing with a dreidel is a big part of the Hanukkah celebration for Jewish children, since it commemorates a period where Jews were not allowed to study Torah by the Romans.

犹太人的小孩在光明节庆典中其中一个重大项目是玩光明节陀螺，由於它纪念了当时罗马人不准犹太人学习教律的那段日子。

Playing with a dreidel is a big part of the Hanukkah celebration for Jewish children, since it commemorates a period where Jews were not allowed to study Torah by the Romans.

犹太人的小孩在光明节庆典中其中一个重大项目是玩光明节陀螺，由于它纪念了当时罗马人不准犹太人学习教律的那段日子。

While they're simply a tasty treat for the rest of us, these coins are a part of the Hanukkah celebration for Jews - they're called gelt, which is Yiddish for money.

对我们来说，它们只是普通的甜点。但是对于犹太人来说，它们是光明节庆典的一部份---它们叫做 gelt ，犹太文的意思是钱。

Traditionally, such festivals were held in Italian towns celebrating the local patron saint. In 1925, a church in Wilmington held a procession to honor St. Anthony. Over the years, the festival expanded to include 11 other saints and has become an eight- day celebration.

传统来说，这种用来颂赞在地守謢天使的节庆，会在义大利各城镇举行；1925年，威明顿市境内的一座教堂，召集了一列用来表彰圣安东尼的行进队伍，随著时间的过去，这个节庆活动渐渐扩大并加入了其他11位圣徒，也成为一个为期八天的庆典。

Traditionally, such festivals were held in Italian towns celebrating the local patron saint. In 1925, a church in Wilmington held a procession to honor St. Anthony. Over the years, the festival expanded to include 11 other saints and has become an eight- day celebration.

常规来说，这种用来颂赞在地守謢天使的节庆，会在义大利各城镇举行；1925年，威明顿市境内的一座教堂，召集了一列用来表彰圣安东尼的行进队伍，随着时间的过去，这个节庆活动渐渐扩大并添加了其他11位圣徒，也成为一个为期八天的庆典。

Olympic ensign, is white the bottom be limitless, central have 5 a set mutually connect of circle wreath, the color of wreath from left go to right for blue, Huang, black, green and red(can also draw with the monochrome), fasten 1913 according to attend to do obeisance conceive outline of Dan but design creation.1914 is celebration modern Olympic sport instauration 20 anniversary, at Paris hold of Olympic representative conference top first time rise.

奥林匹克旗，为白底无边，中央有五个相互套连的圆环，环的颜色自左至右为蓝、黄、黑、绿、红，系1913年根据顾拜旦的构思而设计制作的。1914年为庆祝现代奥林匹克运动恢复20周年，在巴黎举行的奥林匹克代表大会上首次升起。

As Chen spoke at a "national day" celebration ceremony, about 50 "legislators" from the main opposition Kuomintang party who had been invited onto the stage shouted "Down with A-Bian," using his nickname, and made the thumbs-down gesture.

10月10日当天，在陈水扁发表&国庆典礼&讲话的现场，约50名国民党&立委&上台高呼&阿扁下台&的口号，同时做出大拇指向下的手势。

"Influential families would hire the troupes to put on plays to accompany the ceremonials of ancestor worship, and any rich patron could engage actors to perform for family celebration s, such as birthdays, weddings and even funerals."

大户人家往往把戏班子请到家里演戏祭祖，任何一个有钱人都可以请人唱戏庆贺家中之事，如生日，红白喜事等。

In America, holidays are simply days set aside for the celebration of a particular event, such as historical or religious commemorations.

在美国，节日是用来庆祝某一特殊事件的，例如历史或者宗教纪念活动。

Fifty communicants were present at the first celebration of the Lord's Supper.

50圣餐出席了第一次庆祝上帝的晚餐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了