查询词典 celebration

Among them, many celebration methods spread for more than 300 years, had been reserving till today.

其中许多庆祝方式流传了300多年，一直保留到今天。

A celebration that revivified our spirits.

振奋我们精神的庆典

In 1731 they seceded from the parish church and added to their usual services the celebration of the Lord's Supper.

1731他们退出教区教堂，并补充说，以他们一贯的服务，为庆祝主的晚餐。

As the French prepare for the handover of power from President Jacques Chirac on May 16th, their country seethes with a strange mixture of celebration and apprehension.

当法国人准备在5月16日从总统雅克。希拉克接收权力移交的时候，他们的国家伴随着一种庆祝和忧虑的奇怪混合物而沸腾。

That could be quite a victory: May 9th is not a great day of celebration for the Baltic states, where many see it as irredeemably tainted with the Soviet view of the war, in which the three little countries bounced like shuttlecocks between two totalitarian empires.

这可是一个了不起的胜利：对波罗的海国家来说，5月9日并不是值得庆祝的节日，许多人认为这一天无法避免地被苏联对这场战争的评价所玷污，在这场战争中，三个波罗的海小国就像一只羽毛球一样蹦跳于两个极权帝国之间。

Phoebe smuggles guests out of Monica's boring party and into Chandler and Joey's raging celebration.

菲比将客人们从莫妮卡的沉闷的派对偷渡到钱德和乔伊的饮酒作乐的狂欢派对。

We teed off the celebration with a dinner.

我们以宴会开始庆祝活动。

Mother prepared many kinds of peanut food and told us to hold the celebration in the thatched pavilion in the garden .

母亲准备了很多的花生食品，并且告诉我们在院子里的茅屋中举行庆祝。

Mother cooked the peanuts in different styles and told us to go to the thatched pavilion in the garden for the celebration.

对此，不同的译者会有不同的认识，决定的因素是译者的理解和译文表达的需要。

And when its data eventually trickled back to Earth, there was finally cause for celebration.

当数据最终一点点送回地球时终于引起了庆贺

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。