查询词典 celebration

The Roman celebration would include masquerades in the streets, magnificent festive banquets, the visiting of friends and the exchange of good-luck gifts.

古罗马人的庆祝活动包括大街上的化妆舞会、华丽喜庆的盛宴、拜访好友并交换能带来好运的礼物。

But for the newly minted winners, it's not always a cause for celebration.

不过对于这些一夜之间冒出来的赢家而言，庆祝胜利还为时过早。

The J'ouvert portion of the Carnival is the more rhythmic part of the Carnival celebration and usually features steel bands, and persons using improvised musical instruments.

嘉年华的J'ouvert部分更加有节奏感，通常有很多钢鼓乐队和临时拿起乐器的人群一起游行。

In general, the New Year's Festival is more solemn and religious, while the celebration of the Lantern Festival is more joyful.

一般来说，农历春节的气氛比较隆重，宗教性色彩浓厚，元宵的气氛纯粹一片欢乐。

With more than 145 stunning photographs, this book is a celebration in marvelous detail of the panoramic landscapes, the faces of the people, and their splendid costumes, as mesmerizing today as they were in the 1920s.

与超过145个惊人的照片，这本书是为了庆祝中精彩的细节，全景的风景，脸上的人，和他们灿烂的服饰，作为吸引人的今天，因为他们在20世纪20年代。

As a celebration of her favourite music, it highlighted the more trivial, fun-loving side of Diana.

为她所钟爱的音乐所举办的这次庆典，突显了戴安娜平凡普通、追求快乐的一面。

The Sturgis Rally is called a celebration of motorcycling.

史特吉斯的集会被称作摩托运动的庆典。

Every year, skillful craftsman people create narcissuses miniascape, and can according to the art of engraving of the people, in the period ShouDan, open, give holiday, marriage celebration, and ushers add luster.

每年春节，能工巧匠们创作出的水仙盆景雕刻艺术，且能依照人们的愿望，在预定的期间里开放，给节日、寿诞、婚喜、迎宾、庆典增添了不少光彩。

With solemn devotion, volunteers are encouraging feelings of celebration and commitment, and the replacement of traditional offertories - pork, chicken, and fish - with devotionals of another sort.

慈济基金会宗教处精进培训室组长刘家芸：「我们用鲜花素果，用虔诚的一念心，以庄严的人文仪式，祈求的不是七月吉祥平安，而是天天都是吉祥平安的好日子。

In festival circumstance, utilitarian ingredients and moral ingredients of normal life are overpassed in a certain extent by play, bash and celebration of festivals. Thus a critiqued relationship between festivals and normal dates is formed, and people so could be elevated from normal trivial life to a complete bourn.

其三，节日感具有超越常日的非理性品格，日常生活中的功利和道德等因素在一定程度上被节日的游戏、狂欢和庆贺的因素消解掉了，故而节日能与平庸的常日形成一种批判性关系，进而使人从平庸的日常生活中挣脱出来，臻于非同寻常的存在境界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。