查询词典 celebration

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct.1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

2008年的奥运会和明年将同样耀眼的上海世博会，使中国不断增长的软实力得到了进一步的加强。10月1日在北京举行的建国60周年庆祝活动将震撼世界，如果不是威慑的话，这种震撼来自引人注目的军事硬件和士兵方队。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct.1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

2008年的奥运会和明年将同样耀眼的上海世博会，使中国不断增强的软实力得到了进一步的加强。10月1日在北京举行的建国60周年庆祝活动将震撼世界，如果不是威慑的话，这种震撼来自引人注目的军事硬件和士兵方队。

This growing soft power of China was strengthened by the 2008 Olympics extravaganza, and the Shanghai Expo next year will similarly dazzle. The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国的软实力在08年的奥运盛事上得以加强和提高，2010年的上海世博会也会同样地令人惊叹。2009年10月1日，中国将举行盛大的阅兵仪式，不出意外的话全世界的目光都将聚焦于天安门广场，看到最新式的武器和迈着正步昂首走过的士兵。

These young people focus their attention on other forms of celebration instead of immersing themselves in TV.

这些年轻人把他们的注意力转移到了其他的庆祝方式中而不是沉迷于电视。

These young people focus their attention on other forms of celebration instead of immersing themselves in TV.

这些年轻人将注意力集中在其他形式的庆祝而不是把他们自己沉浸在电视中。

These teenagers are becoming 20 years old, It's a joyous celebration in this country where teenagers and young people gather at city offices, dressing their best kimonos, celebrating their youth with their families.

这些年轻人都已经20岁了。成人礼日是日本的喜庆日子。年轻人们聚在一起，穿上他们的漂亮和服，和他们的家人一起庆祝这个美好的节日。

She stressed the requirement of submission of a paper on high-efficiency lessoning and urged that each of us should do his own share to our celebration.

她强调了每位老师提交关于高效课堂和课堂优效性的论文的要求，并号召大家为我校校庆贡献自己的一份力量。

But a cause of national celebration is also, inevitably, an excuse for partisan manoeuvring.

但举国庆祝的另一明显原因是，党派之争的托词。

But a cause of national celebration is also, inevitably, an excuse for partisan manoeuvring.

无可避免的，这场举国的盛事也会成为党派之间互相攻击的缘由。

The entire life event is a celebration, a time for marveling at the miracle of birth.

整个生命活动是庆祝，一时间，在惊叹的奇迹的诞生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。