查询词典 celebration

Lish:A celebration of the previous year and the year to look forward to.

丽斯：庆祝过去的一年，期待即将到来的一年。

Last Sunday, MABA had a Vesak /Wesak Day celebration and we carpooled with TLing and her husband – the place is out in the country, so it took about an hour to drive there.

上星期天，中美佛教会预先庆祝卫塞节，我们和 TLing 夫妇共乘车前往，驾车约一小时到远离市区的地点。

We have Kumbh Mela, which is based on a tale of a special drink, Makar Sankranti, which celebrates the journey of the sun using kites, and Magh Mela, where many people actually live in tents on the river banks in celebration.

我们有大壶节，这里根据一种特殊的酒传说而得名的。还有风筝节，用风筝庆祝太阳的行程，以及印度历的&十一月节&，那时很多人实际是住在河岩的帐篷里举行庆祝活。

Celebration way Midautumn Festival in Singapore is quite lively.

庆祝方式中秋节在新加坡是相当热闹的。

In a celebration, firefighters hosed boys, ages 7 to 11, with water before a mass circumcision ceremony Friday in Kampung Nakhoda, Malaysia.

在庆祝活动，消防员清洗男孩，年龄7日至11日，在与水的质量割礼仪式星期五在甘榜Nakhoda ，马来西亚。

In report wrote down new network recently on January 21 person know, on Feburary 19, 2009, the 2nd Hunan is defended inspect Baidu recreation boiling point 2008 years to spend check celebration, will hold in cubic metre of water of national natant center, baidu and Hunan are defended inspect will go at be opposite that evening data undertakes authority is released related group of entertainment of one time language, will rank a result to undertake announcing to 24 boiling point.

中新网1月21日电近日记者获悉，2009年2月19日，第二届湖南卫视·百度娱乐沸点2008年度盘点典礼，将在国家游泳中心水立方举行，百度和湖南卫视将于当晚对过去一年华语娱乐界相关数据进行权威发布，并将对24个沸点排名结果进行公布。

A novel only in the loosest sense, Finnegans Wake looks forward to postmodern texts in its playful celebration of the fragmentation of experience and the decentered nature of identity, as well as its attention to the nontransparent qualities of language.

一种新型的只有loosest意义上讲，芬尼根的守灵期待着后现代主义文本在其好玩的庆祝活动不成体系的经验和偏心性质的身份，以及其注意nontransparent素质的语言。

Sontag\'s interpretation of the Nuba photographs finds them yet another celebration of brute strength, of fighting as man\'s spiritual mission, in some way Nazi ideals transported to Africa. Riefenstahl\'s journey of artistic reclamation does not come out here as she had designed it.

桑塔格对鲁巴人照片进行解读，发现的是另一个把战斗中的残忍看成男人精神使命的庆典，在某种意义上可以看成是纳粹理想向非洲的输入，经过艺术化改造的瑞芬舒丹旅程并没有如她所愿开花结果。

Sontag's interpretation of the Nuba photographs finds them yet another celebration of brute strength, of fighting as man's spiritual mission, in some way Nazi ideals transported to Africa.

二战后，瑞芬舒丹来到鲁巴人部落，这个非洲部落举行一种仪式性的摔跤比赛，展示原始的男性样板：健美与力量，但并不杀死或羞辱失败者。

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national outstandingness, swelling vanity; your corrects of rejoicing are not empty and listentless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are not to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which will disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于她们是一场隐瞒；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。