查询词典 celebration

To her, cooking was a celebration of God's providence.

对她来说，烹饪是上帝保佑我们的仪式。

In Jerusalem, Jewish orthodox men take a walk in the Mea Shearim neighborhood while wearing costumes in celebration of Purim.

在耶路撒冷，普林节当天穿着戏服的正统犹太男子在梅阿谢阿里姆附近散步。

The Pythian games -- more a celebration of the arts than sport -- began in the 6th century BC and included musical and literary contests.

特尔斐竞技会开始于公元前六世纪，比赛项目包括音乐和文学，所以与其说它是体育盛事，还不如说是文艺庆祝。

An air of celebration began to creep into the stadium as the second period got underway and any fears of an Arsenal comeback were vanquished before the hour courtesy of Peter Thompson's quick-fire double.

下半场开始之后球场上方的空气中也开始弥漫着庆祝胜利的声音了，阿森纳的一次次反击在彼得·汤普森的两记闪电进球之后化为泡影。

This is still a rarity in the Arab world—and a cause for celebration.

这在阿拉伯世界中是很罕见的——一门关于选举的课程。

After a long, history-making campaign, they had every right to their raucous celebration.

经过了漫长的、创造历史的竞选活动，他们完全有资格举行热闹的庆祝仪式。

That first Thanksgiving celebration lasted three days with the people enthusiastically participating. On June 20, 1676 the town of Charlestown, Massachusetts issued the First Thanksgiving Proclamation. By unanimous vote the governing council instructed the clerk, Edward Rawson, to proclaim June 29th as a day of thanksgiving.

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的"五月花"号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有50来人。

On 25th of November is the Hari Raya celebration of Malay in my country.

本月25日是我的友族马来同胞欢庆开斋节的节日。

Yet champagne is usually associated in the public mind with celebration rather than remorse or recrimination.

不过，香槟在人们的心目中通常被视为社交时的欢庆用酒，而不是懊悔或自责时喝的。

In end of January , 2007 , HCRC went to Hong Kong to participate the theme activity "the 'Gold Chinese Redbud' celebration of the 10th anniversary of Hong Kong's return------- the National Children's Chorus Show ".

合唱团自获奖以后，得到社会各界的普遍关注，省委常委、省纪委书记宋育英在视察湖北电台时，对合唱团取得的成绩表示赞赏，并鼓励合唱团办得更好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。