查询词典 celebrated

One of the most celebrated haiku by the poet Basho, Japan's Wordsworth and Shakespeare rolled into one, is:"furu ike ya/ kawazu tobikomu/ mizu no oto."

诗人松尾芭蕉最著名的一个俳句就是："古池や蛙飞び込む水の音"，赫恩将之翻译成"老池/蛙跃/水声"。

"Bastille Day" is the French national holiday, celebrated on 14 July each year.

"巴士底日"是法国国庆节，每年7月14日都会举办庆祝活动。

Bastille Day is the French national holiday, celebrated on July 14th of each year.

从此每年的7月14日就被当作法国的国庆日。

Though the present Queen is Queen Beatrix, her mother's--Queen Wilhemina--birthday is celebrated on this day.

虽然现任女王是碧翠斯女王，但这天庆祝的是她妈妈威尔海蜜娜女王的生日。

When the marriage was celebrated, the little girl's mother filled her lap with wheat and then handed her over to the beggar-man to see what sort of fortune would be hers.

当婚姻是驰名的时候，小少女的母亲将她的膝盖装满小麦然後对乞丐-男人结束传递了她看见什麽种类的财富会是她的。

So said the music historian Paul Bekker in his celebrated study (1918),"The Symphony from Beethoven to Mahler."

音乐历史学家保罗贝克1918年在一次庆祝勃拉姆斯的研讨会上如是说。

Yule is celebrated on the Winter Solstice, the shortest day of the year, a time when the weather is at it's coldest and the God is reborn of the Goddess (9 months after their union at Beltane), and the God's birth is symbolized by the return of the Sun, as from this day forth the Sun's power is no longer in decline, but begins to return towards it's zenith at the Summer Solstice.

女巫的圣诞--耶鲁是在每年的冬至这一天被女巫们庆祝的圣诞日，这是一年中最短的一天。在这一天中最冷的时刻，也是母神结合的九个月后的时刻，"神"随着太阳的重回地面而降生到这个世界，火轮的重回成了这天的标志。从这一刻开始直到夏至的来临，万物之主的力量将不在消退。

His followers memorialized Mani's death in their Bema festival celebrated yearly in March.

他的追随者纪念摩尼的死在他们的bema节庆祝每年的3月。

They celebrated the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall in a peaceful revolution.

他们庆祝和平革命下倒塌的柏林墙的20周年纪念日。

I played golf in the morning with dear friends, then had an earlyish dinner at New York's Le Bernardin with my wife (we celebrated her 30th birthday there some years ago).

今年生日，我上午和好朋友一起打高尔夫球，然后和妻子一起在纽约的Le Bernardin餐厅早早地吃了顿晚餐。几年前，我们一起在这里庆祝她的30岁生日。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。