查询词典 celebrated

We recently celebrated our 11th anniversary and this is a first marriage for both of us.

最近，我们一起庆祝11周年，这对于我们两个来说都是第一次婚姻。

This year, my husband David and I celebrated the 22nd birthday of a man we had never met.

今年，我和丈夫戴维为一个从未谋面的青年庆祝了他的22岁生日。

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2006) is November 23rd.

每年十一月的第四个星期四是感恩节，在今年（2006）则是11月23日。

Why it was celebrated on December 25th is another question.

为什么这是庆祝12月25日是另一个问题。

The Mexico City native celebrated his 36th birthday last month, and that's not just a number.

上个月，生长于墨西哥城的马奎兹过了36岁生日，这年龄可不仅仅是个数字。

Credit: The credit squeeze that began in the dog days of 2007 celebrated its birthday with a full head of steam.

信贷：2007年盛夏开始的信贷危机转眼已满一年，其影响已充分显露。

When he celebrated his seventy-first birthday on May 22 he confessed he was tired of hearing about his celebrated character, Sherlock Holmes.

5月22日，他庆祝七十一岁生日时，曾坦言他早已厌倦一再听别人提及他笔下的广受好评的著名人物，夏洛克'福尔摩斯。

Thinking about the traditional festivals in China that none of them is purly celebrated for food. Take the Chinese dumpling, rice glue ball, and moon cake as examples, there are actually stories or allusions behinds them, thus it was really the first time that I experienced a festival which was celebrated only for "crawfish".

细数中国的传统节日好像没有纯粹意义上为了吃食而设置的，饺子，元宵，月饼其实背后都有各自的来历和典故，象瑞典人民这样为了小龙虾而过的节日我还真是第一次遇到。

Her dieting and her visits to the gym were lifestyle options that were stereotypically American, her celebrated TV confession of adultery and her tell-all biography were also hallmarks of the American celebrated approach

她节食，经常去健身房，这些都是标准的美国生活方式。她著名的在电视上对不贞的坦承以及故意未经授权的大曝其光的传记都是美国名人的特点。

April Fools' Day is a day to play jokes on others, No one knows how this holiday began but people think it first started in France. In the 16 th century, people celebrated New Year's Day from March 25 to April 1. In the mid—1560s King Charles IX changed it from March 25 to January 1. But some people still celebrated in on April 1, so others called them April Fools.

愚人节是一个开别人玩笑的节日，没人知道这个节日是怎么诞生的，但是人们认为最初是从法国开始的，在16世纪，人们在3月25日到4月1日期间庆祝新年，在1560年年中，国王查理IX世把新年从3月25日改成了1月1日，但是有些人仍然在4月1日这天庆祝新年，所以人们把这些人称为&四月的愚人&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。