查询词典 celandine poppy

In the second section of a two-part interview, Poppy Toland talks to Wangari Maathai.

您认为更应该将这一问题放在中心目标的位置上，而其他的目标都应围绕着这个目标。

In the first of two parts, Poppy Toland interviews Wangari Maathai, Nobel Peace Prize laureate and founder of the Green Belt Movement.

诺贝尔和平奖获得者、绿带运动发起人旺加里马塔伊女士接受了陶丽萍的采访。本文为采访稿的第一部分。

She finds cats an unending source of fascination and draws inspiration from enjoying the antics of her own pet, Poppy, and elderly and sweet-natured tortoiseshell.

她的灵感来自其宠物狗Poppy和年迈却惹人怜爱的乌龟，对它们各种滑稽动作的观察和欣赏让她有了写作的素材。

The poppy emblem was chosen because of the poppies that bloomed across some of the worst battlefields of Flanders in World War I, their red colour an appropriate symbol for the bloodshed of trench warfare.

对于"纪念日"来说，罂粟花的含意是援引了加拿大军医乔治· McCrae的诗，该诗描写了佛兰德田野遍地开满了罂粟花，一战时期佛兰德田野的战斗是最为激烈的地区。

You are a trespasser in my poppy fields.

你闯进我的罂粟地盘了

Peneleos then drew his sword and smote him on the neck, so that both head and helmet came tumbling down to the ground with the spear still sticking in the eye; he then held up the head, as though it had been a poppy-head, and showed it to the Trojans, vaunting over them as he did so."Trojans," he cried, bid the father and mother of noble Ilioneus make moan for him in their house, for the wife also of Promachus son of Alegenor will never be gladdened by the coming of her dear husband- when we Argives return with our ships from Troy.

裴奈琉斯拔出利剑，劈砍在脖子中间，人头落地，连着帽盔，带着粗长的木杆，枪尖仍然扎刺在眼窝里，裴奈琉斯高挑起人头，像一束罂粟的头穗，展现给特洛伊人视看，放声吹擂：尔等特洛伊人，代我转告高傲的伊利俄纽斯亲爱的父母，让他们开始举哀，在自家的厅堂里，既然阿勒格诺耳之子普罗马科斯的妻房亦不再会有眼见亲爱的夫婿回归的激奋，在我们阿开亚人的儿子们，乘坐海船，从特洛伊返航回家的那一天！

One of the reasons for a long time because stationed in Afghanistan told reporters,"Beijing Science and Technology": If you Yabu northern Afghanistan province of magical powers, will be large area of poppy by the shock.

一位因为工作原因长期驻守阿富汗的记者告诉《北京科技报》：如果你去阿富汗北部的法力亚布省，会被大片大片的罂粟花所震惊。

As for partial shade, the balloon flower, yarrow, poppy, some varieties of roses, and day lilies do very well.

至于局部遮荫，鲜花气球，雅罗、罂粟，有些品种的玫瑰、百合每天做很好。

Next we see that girl (Christina Liji acts the role of), she is the big eye that the body of thin and small, dress frightens in illegible, night, groggy below sunshine the ground goes, as if green at her, it is alcohol and drugs barmy opium poppy only, mad wild, bewilderment, faineant, Bohemian the human body.

然后我们看到那个女孩，瘦小的身躯、衣着潦草、黑夜里惊恐的大眼睛、她在阳光下摇摇摆晃地走，仿佛青春于她，只是酒精和毒品发酵的罂粟，狂野、迷乱、无所事事、放浪形骸。

After a first failure, I finally thrived to keep and to see blooming the blue poppy of Himalaya.

在一次第一个失败之后，我最后繁荣一直并且看开花Himalaya的蓝色的罂粟。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。