查询词典 celadon

People were pleased to see that contemporary Longquan celadon can not only keep the roots and reinforce, firing out of celadon rhyme, and bold innovation, and integration into the modern ceramics elements, so that a more brilliant bloom Longquan celadon color.

人们欣喜地看到，当代龙泉青瓷不仅能守根固本，烧制出青瓷古韵，而且大胆创新，融入现代陶艺元素，使龙泉青瓷绽放出更为绚丽的色彩。

Young bine submits square column form, rod by silver-colored gray scale, burgeon skin celadon, have the leather opening of a lot of slit, add gradually when burgeon thick, lignification degree is strengthened, cuticular by ash green turn into gray, leather aperture turns garden into drop record.

主枝和分枝。幼茎呈方柱形，小枝被银灰色鳞片，嫩枝表皮灰绿色，有许多纵裂的皮孔，当嫩枝逐渐增粗，木质化程度加强，表皮由灰绿变为灰色，皮孔便变成园点状。

Therefore, her exquisite celadon pottery that where the sugar, compared to many and we are always full.

因此，她的那个别致的青瓷陶罐里的糖，比起我们的总是又多又满。

Southern celadon was booming development on the foundation, formed the pattern of "Southern Blue and Northern White" celadon system.

江南的制瓷业在东吴西晋的基础上有蓬勃的发展，并形成了成熟的南方青瓷系统。

Even Chinese visitors remarked on how beautiful Korean celadon was.

旅客说，中国对朝鲜Celadon是美丽。

Based on the heritage and development history of celadon industry, this paper try to discuss the new thought of celadon's heritage, protection, innovation and development through observing and thinking celadon's industry after the reform and opening up.

本文从研究龙泉青瓷传承与发展的历史出发，通过对建国后特别是改革开放以来龙泉青瓷产业在传承和发展过程的观察和思考，探讨新时期龙泉青瓷继承、保护、创新、发展的新思路。

Celadon tea set with elegant shape and beautiful glaze was loved by people who enjoy tea. The "tea sage" Lu Yu in the Tang Dynasty once compared celadon to jade and ice, white porcelain to silver and snow. In his opinion, jade was elegant while silver was mundane.

唐代茶圣陆羽将青瓷比作玉，白瓷比作银，青瓷比作冰，白瓷比作雪，他认为"玉雅银俗，青雅雪俗，茶是清逸的，应该用高雅的青瓷作茶具。"

Longquan celadon current more than 130 workshops, employing morethan 5,000 multi-family practiced on a cottage, family-orientedtradition, family members for the technical backbone, currently hasa national master of Longquan celadon Xu Zhaoxing, Jaap de HoopMan, Mao is Satoshi, Zhang, Shaobin.

龙泉现有青瓷作坊130余家，从业人员5000余名，多以家庭作坊式生产、家族式传承为主，家庭成员为技术骨干，目前龙泉青瓷拥有国家级大师徐朝兴、夏侯文、毛正聪、张绍斌。

Being as temperate as jade is an aesthetic principle of celadon culture. When manufacturing celadon, craftsmen focused on the shape and glaze color, advocating natural beauty. Some scholars hold that natural jade stone represents the first level of art, the semi-natural porcelain is the second level of art, calligraphy, painting, and bronze constitute the third level of art, and celadon with green glaze baked in fire is the highest state of Chinese ceramics.

青瓷追求造型和釉色的文人情趣，崇尚&天然去雕琢&的自然美，有学者认为，天然玉石器为艺术的第一境界，半人半天然的瓷器为艺术的第二境界，人为的书画、青铜器为艺术的第三境界，人与火共同创造的青瓷釉水艺术是中国陶瓷的最高境界。

Celadon is a melting texture, shape, glaze decoration integrated art, porcelain decorative arts in ceramics occupy its special status, because Longquan celadon green tire has a unique and jade green glaze decoration realize the artistic sublimation the key.

青瓷固然是一门融材质、造型、釉色装饰於一体的综合艺术，青瓷装饰在陶瓷艺术中佔有其特殊的地位，这是因为龙泉青瓷有独特的坯胎和青翠如玉的釉色装饰实现艺术升华的关键所在。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失