查询词典 ceded

The last class of the franco-prussian war was ceded to Prussian Alsace a village elementary school to the motherland, the last day of French language farewell, through a childish ignorance of the pupil of his real-life and the psychological activity, the French people's vivid expression of the pain and suffering of exotic rule of his own love.

最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课，通过一个童稚无知的小学生的自叙和对他的心理活动的描写，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。

And whereas the latter two estates have been owned by a number of different families, Las-Cases remained, for a long time, in the ownership of the descendents of the Marquis de Las-Cases, and throughout the 20th century they retained a minority share, long after control was ceded to the Delon family.

而后者则两个屋已拥有不同的家庭，拉斯维加斯一些案件仍然存在，很长一段时间，在对拉斯维加斯侯爵的后裔所有权案件，以及整个20世纪，他们保留了少数股份很久之后，控制被割让给龙家。

While the Jeep Wrangler has the "rock-crawler" market locked up as tight as its center differential in four-low, the "expedition" and "trekker" markets are all but ceded to Land Rover, which until very recently has offered larger, more practical, and far more comfortable vehicles to those that want to go not just anywhere, but everywhere.

虽然吉普牧马人的&岩石器&锁定了市场的紧张为中心差分四低，&远征&和& trekker &市场是一切，但割让给路虎，这直到最近提供了更大，更实用，更舒适的车辆，那些想要去的地方不只是，而且无处不在。

Finland * Also due to make peace, whether from exhaustion only to accept the conditions of the Soviet Union. March 13, 1940, the two countries signed a peace agreement in Moscow, Finland, its south-east, including Finland's third largest city Vyborg Karelia, including the isthmus, Sara most of the region and the Gulf of Finland island was ceded to the Soviet Union, and to lease Hanko Hong Kong Su-30 years.

芬兰*也因弹尽粮绝只得接受苏联的讲和条件。1940年3月13日，两国在莫斯科签订了和平协定，芬兰将其东南部包括芬兰第三大城市维堡在内的卡累利阿地峡、萨拉地区和芬兰湾的大部分岛屿割让给苏联，并把汉科港租给苏30年。

Seleucus ceded parts of present day Afghanistan to Chandragupta in exchange for 500 elephants, and later Chandragupta married a macedonian woman who may have been Seleucus' daughter

塞琉古割让了阿富汗境内的部分土地给旃陀罗笈多以交换500头大象，后来旃陀罗笈多又娶了一个马其顿女子为妻，她可能是塞琉古的女儿。

Eastern Canada was settled by both English and French colonists and was ceded to England in 1763 after the Seven Years' War.

加拿大东部先由英国和法国殖民者共同占据，后于1763年在七年战争之后被割让给英国。

In the 17-18 century, they have developed into the European continent at the time of the country. In the early 19th century, when Napoleon occupied Germany, the abolition of the German title of Holy Roman Emperor, the name of the Holy Roman Empire had ceased to exist on. In the latter half of the 19th century, Prussian war through three dynasties, the realization of Prussia in Germany under the control of the uniform. Denmark to the war in 1864, Prussia and Austria to force Denmark ceded Schleswig - Holstein region.

在17-18世纪时，它们都发展成为当时欧洲大陆的强国。19世纪初，当拿破仑占领德意志时，取消了德意志的神圣罗马帝国皇帝称号，有名无实的神圣罗马帝国就不复存在了。19世纪后半期，普鲁士通过三次王朝战争，实现了德国在普鲁士控制下的统一。1864年对丹麦战争后，普鲁士和奥地利迫使丹麦割让石勒苏益格—荷尔斯泰因地区。

And if someone should say: King Louis ceded Romagna to Alexander and the Kingdom to Spain to avoid a war, I reply with the reasons given above: that a disorder should never be allowed to continue so as to avoid a war, because that is not to avoid it but to defer it to your disadvantage.

果有 人提出疑问说，路易国王把罗马格纳让给亚历山大，把那不勒斯王国交由西班牙宰割，为的是避免战争，那我就以前边陈述的理由作为回答：绝对不该为了避免战争而纵容祸端蔓延，因为这样不会避免战争，只是拖延时间罢了，结果会造成不利的局面。

Below is the text of the Sino-Pak Border agreement 1963 through which Pakistan illegally ceded 1/3rd of the territory of Jammu and Kashmir to China.

以下是该文的中-巴边界协定，1963年通过巴基斯坦非法1/3rd割让的领土；查谟和克什米尔问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。