查询词典 ceasing

Although the rain pours down with the utmost relentlessness,ceasing all outdoor activities,the man of the field lifts his face to the heavens smiles.

c om 应时而做！虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有8 tt t8.com 的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。

Although the rain pours down with the utmaximum relentlessness, ceasing all outentrance activities, the man of the field lifts his expression to the heavens and scentimetres.

虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。

The law also regulates remedies to tort liability: ceasing the infringing act, removal of hazards, restitution of property, compensation, apology and restoration of reputation.

在此次出台的侵权责任法中，明确规定了承担侵权责任的方式主要有：停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉和消除影响、恢复名誉。

Moreover, that some overcome their self-deception seems to indicate such a capacity and thus control over ceasing to be self-deceived at least.

另外，一些人克服了他们的自我欺骗似乎说明出有这样的一种能力，从而对至少停止自我欺骗具有控制权。

The essential concern of that world is not the poetic language and superficial skills but the black people s tragic existence and their never ceasing efforts in the self-defining process.

在优美动人的语言和貌似繁复零乱的叙事的掩盖下，莫里森的小说世界借以打动读者的本质内容还是对人的悲剧处境和寻求自我的努力的描写。

Bitter death is not the same case. It refers to a writer's ceasing to write because of various kinds of hardship and torture, including self-torture, when he is still both physically and mentally able to write.

痛苦的死亡却不然，即当一个作家的体力和脑力还能胜任创作的时候，作品已经没有了，其原因主要是由于各种苦难和折磨所造成。

During extraction of gallium,the electrolyte yielding by ion-exchange methods has high alkalinity and viscosity.Hydrogen gas and oxygen generated during electrolysis forms plentiful spume.These spume may result in electrolysis ceasing.

在镓提取过程中，以离子交换法获得的电解原液碱度高，黏度大，电解时不断产生大量的氢气和氧气，形成大量泡沫，使电解无法正常进行。

In I Thessalonians Paul tells us that we too must pray without ceasing.

在帖撒罗尼迦前书里，保罗要我们不住地祷告。

This paper has the opinions that the criminal's state of mind can be deliberate intention or unpremeditation, the term "victim" should be strictly interpreted as the property holder or someone has special relationship with the property holder, the relation between robbery and "serious wounds and death" should be direct relation, the judicial interpretion released by the Suprem Court is also analyzed in this paper but it's believed that it's not reasonable and scientific, the ceasing state of "serious wounds and death caused by robbery" should take the criminal's state of mind and other factors into consideration.

本文认为行为人对于"重伤、死亡"结果的主观方面可以是故意，也可以是过失；"人"的范围应该严格限定，主要是指财物持有人以及和财物持有人具有利益关系的其他人；对于抢劫行为与"重伤、死亡"之间的因果关系本文采纳直接因果关系说；在"抢劫致人重伤、死亡"这个问题上，本文结合最高人民法院的相关司法解释作了详细的阐述，认为该解释有不科学、不合理的地方；在"抢劫致人重伤、死亡"犯罪停止形态研究方面，本文认为应该从严格区分基本行为既遂、未遂以及行为人主观方面来具体研究，不能一概而论。

Through the Virgin Birth, God became man without ceasing to be God.

通过童贞女所生，神成为了一个人，却没有变成不再是神的状态。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。