查询词典 ceasing

The cries of the fakirs were just ceasing; the Indiansliquid Opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between

按照《罗摩衍那圣传》上记载，恒河发源于天上，多亏卜拉马的努力，这条河才从天上流到人间。

The cries of the fakirs were just ceasing; the Indians were in the act of plunging themselves into the drunkenness caused by liquid Opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between them to the temple itself.

帕西人领着福克、柯罗马蒂和路路通静悄悄地在森林中前进。他们在灌木枝丫底下爬行了十分钟，就到了一条小河边上。

The cries of the fakirs were just ceasing; the Indians were in the act of plunging themselves into the drunkenness caused by liquid Opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between them to the temple itself.

这时，苦行僧们的喊叫声已经停止了。按习惯，这些僧侣该已经喝得烂醉如泥了--他们喝的是一种鸦片汁和苎麻汤掺合制成的&昂格&酒--现在要是从他们中间溜进庙去也许是可能的。

Disease history and induced factor should be gaid attention in early diagnosis of the disease ultrasound B is an important auxiliary diagnosis method for the disease.timely ceasing pregnancy can reduce the severe complication of mother and child.??

胎盘早剥的早期诊断更应注重病史及诱因，B超已成为胎盘早剥的重要辅助诊断方法。适时终止妊娠可减少母子严重的并发症。？？

Later on, since the hot wave of internet cooling, the Offshore funds ceasing to invest and his CEO seldom coming back from abroad, he was the person who ran the whole company.

做了不久，这一波的网络热就过去了，境外资金停止投入，他的CEO呆在国外也不常来，整个公司就由他来维持运作。

A Hindu may embrace a non-Hindu religion without ceasing to be a Hindu, and because Hindus are disposed to think synthetically and to regard other forms of worship, strange gods, and divergent doctrines as inadequate rather than wrong or objectionable, they tend to believe that the highest divine powers complement one another.

一位印度教徒会包容一个非印度教的宗教，但仍然是个印度教徒。因为印度人倾向于综合地思考，把其他形式的崇拜、陌生的神和有分歧的教义视为不适当，而不是错误或反感的。他们倾向于相信至高的神性力量会彼此互补。

Our own generation has got rid of these erroneous juridical theories, partly by outgrowing the intellectual state to which they belong, and partly by almost ceasing to theorise on such subjects altogether.

无论是&古代法&或是任何其他证据，都没有告诉我们有一种毫无&契约&概念的社会。

Within the head, and comforts me with never-ceasing care.

用永不停息的关怀来抚慰着我。

He alone has power with God, in a never-ceasing intercession, to obtain from the Father what His people need.

我们的大祭司主耶稣也是如此，惟有他可在神面前不住地为我们的需要代祷。

He alone has power with God, in a never-ceasing intercession, to obtain from the Father what His people need.

我们的大祭司主耶稣也是如此，惟有祂可在神面前不住地为我们的需要代祷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。