查询词典 ceaselessly

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

我们不停向着梦想前进，不肯稍作休息，这形成了一幅奇异的画面：不知疲倦，勇于冒险的先锋开拓者。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

参考译文：世上只有一种愿望可以实现，也仅有一种事物绝对能得到，那便是死亡。但因身处境地的不同，没人能告诉我们是否死得其所。

Only through the successively and openly dialog and mutual questing, Marxist philosophy could ceaselessly extract the thinking essence from dialogists, abandon the errors in answers, and gain progress in practice.

只有通过这一连续不断的、开放性的对话和相互诘难，马克思主义哲学才能不断吸取对话者的思想精华，摈弃其解答中的错误，才能在实践中不断向前发展。

In special subject page, we can see your person clearly is in a lot of epicenters content of purpose support of the people, for years in them only 9 years old " aseismatic Xiaoying providing disaster relief is male " Lin Hao, those who epicenter is buried 36 days to survive tenaciously however " history go up the firmest " pig adamancy, useful autocycle already died him wife carry back, although had gone one year, but He Yi force is in their spirit to affect us ceaselessly however, touch us.

在专题页面中，我们可以看到许多在地震中令人历历在目的人和物，他们中有年仅九岁的&抗震救灾小英雄&林浩、有在地震中被埋36天却顽强存活的&史上最坚强&的猪坚强、有用摩托车将自己已逝妻子运回家的&背妻男&吴加芳，尽管一年已经过去，但是他们的精神和毅力却在不断的感染我们、感动我们。

To promote coal tar quality ceaselessly, make good brand image, each segment that cooking factory produces to tar strengthen a process to control.

为不断提升煤焦油质量，打造良好品牌形象，焦化厂对焦油生产的各个环节加强过程控制。

Establish fan institute and vocational training institute, it is fierce beat makes core competition ability, go after the significant move of progress and outstanding performance ceaselessly.

成立风机研究所和职业培训学院，是武鼓打造核心竞争力，不断追求进步和卓越绩效的重要举措。

Ministry of acrylic fibbers career is company subordinate basically produces one of units, only then built 1972, develop ceaselessly through coming for years and progress, already had 3 acrylic fibbers to produce device and independent acrylic fibbers institute, become at present home produces the can biggest, variety the acrylic fibbers with most, the most advanced technology produces a business, producible silk of short staple of more than kinds of 300 acrylic fibbers, acrylic fibbers bundle with acrylic fibbers wool product, produce per year a quantity to amount to 160 thousand tons, 1/4 what hold total output of fiber of countrywide acrylic fibbers about.

梗概： 腈纶事业部是公司下属主要生产单位之一，始建于1972年，经过多年来不断地发展和进步，已拥有3套腈纶生产装置和独立的腈纶探究所，成为目前国内产能最大、品种最多、技术最先进的腈纶生产企业，可生产300余种腈纶短纤维、腈纶丝束和腈纶毛条产品，年产量达16万吨，约占全国腈纶纤维总产量的四分之一。

Bridge weighs Catherine of analyst of group of flag of beautiful national flower, in airline ticket acting commission is reduced and below the double effect that airline ticket price takes low ceaselessly, the market share of the net that carry Cheng sustains Gao Shuiping's growth very hard.

美国花旗集团分析师凯萨琳·梁称，在机票代理佣金下调以及机票价格不断走低的双重影响下，携程网的市场份额很难支撑高水平的增长。

I feel, refine changes a ministry to should have made 3 texts mainly this year: Garden of Piao of violet Ren Jiang grants? to take strong step, reducing the crude oil that rises ceaselessly to purchase cost; is to strengthen process management next, make good technology production is optimized and product structure is optimized, productive cost-effective product; the 3rd it is energy-saving fall bad news, dig go synergism, through all sorts of optimizing and be being participated in extensively of faculty, push low cost strategy carry out.

我觉得，今年炼化部应重点做好三篇文章：首先是控制源头，采取有力办法，降低不断上升的原油采购成本；其次是加强过程管理，做好工艺生产优化和产品结构优化，多产高效益的产品；第三是节能降耗，挖潜增效，通过各种优化和全体员工的广泛参和，推进低成本战略的实施。

Of the RMB appreciate make buy foreign goods with the RMB more be to one's profit, because overseas goods uses dollar close an account commonly, according to the speed that the RMB appreciates now, commodity price of abroad carries changeless sentence, to domestic consumer, their real value is in depreciate ceaselessly.

人民币的升值使得用人民币购买国外商品更加划算，因为海外的商品一般用美元结算，按照现在人民币升值的速度，国外的商品价格保持不变的话，对国内的消费者来说，它们的实际价格在不断降价。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。