查询词典 ceased

Though the covenants as national bonds ceased with the conquest of Scotland by Cromwell, a number continued to uphold them right through the period following the Restoration, and these too are known as Covenanters.

虽然该公约的国家债券停止与征服的，由苏格兰克伦威尔，一些继续坚持他们有权通过之后的一段时间里恢复，而这也被称为盟约。

When shoulder pad s began to make women look like football players, the fashion for extreme pad ding ceased.

当垫肩开始使妇女看上去像橄榄球运动员时，过大垫肩的时装就消失了。

After three seconds, he flashed red, and they ceased fire.

三秒钟后，他闪烁红灯，大家都停火了。

Magicka raised his hands placatingly and, gradually, the ground ceased to shake. People drew deep breaths of relief and rose to their feet again.

巫师举起双手，作安抚状，渐渐地，大地停止摇动，人们喘着气，放松了下来，重新站起身。

At last the tapping recommenced, and, to our indescribable joy and gratitude, died slowly away again until it ceased to be heard.

最后，手杖声重又响起来，令我们无比高兴和宽慰的是，它又渐渐地远去消失了。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp, tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when the footsteps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

这是一个嘈杂，拥挤的街道在白天，但无声，寂寞街道在夜间，当气灯，寥寥可数，对灯塔字符友人而不是照明，与流氓，流浪汉的警察他的长队似乎是以往任何时候都越来越近，或逐渐消失，除了脚步声停止时，短暂的时刻，他停下来手摇铃一门或窗口，或到一些闪光通往黑暗的河流通过对他的灯笼。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when his foot steps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

那座房子在一条很长很直、棕褐色的街道上。那条街白天喧闹拥挤，可到了晚上却显得很僻静，只有几盏稀稀拉拉的煤油灯，远远的，与其说是路灯，倒更像灯塔。还有警察巡逻时重重的脚步声，时而越来越近，时而渐渐远去。偶尔也会有短暂的停留，那是他们在拨弄一扇门或窗，又或是将他们的提灯照向通往河边的那些黑暗的街道。

Meanwhile, the two former cornerstone shareholders in Allied Farmers, John Revel Hynds and Allied Capital Limited - 80 percent owned by Allied Farmers managing director Rob Alloway - filed notices to the NZX today stating they had ceased to be significant shareholders.

与此同时Luuloo获悉，联合农业公司原先的两大主要股东——John Revel Hynds和联合资本公司已向新西兰证券交易所（NZX Limited；新西兰证券交易所股票代码：NZX；今日股价：2.31——Luuloo注释）正式提交官方声明，表示他们将不再是联合农业公司的主要股东。

Although that ceased when the carabiniere put his hands on my collar.

其实我的义务在宪兵伸手抓我衣领时就停止了。

Although that ceased when the carabiniere put his hands on my collar.

虽然这时停止了河把手放到我的领子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。