查询词典 ceased

There were the recollections of those who ceased in the interval to be denizens of this world.

有一些故人往事，相隔有年，他们已经物化，不再属于这个世界的居民了。

As the Feudal law of land practically disinherited all the children in favour of one, the equal distribution even of those sorts of property which might have been equally divided ceased to be viewed as a duty.

封建的&土地法为了一个子嗣而剥夺所有其余诸子的继承权，甚至对那些可以平均分配的财产也不复视为有加以平均分配的义务。&

I think they can also be empathized by many views, which bring us to childhood and heroism era ceased long before.

我想他们也同样能够引起许多观赏者的共鸣，作品把我们又带回到了童年，带到了已经逝去的久远的英雄主义年代。

As the water in the grand master cells and fluid systems imploded, the form rapidly ceased to live.

而当大师细胞中的水和体液爆炸，那么身体就很快瓦解而死亡。

Within a few days, Liu's forces had interdicted the river with fire so that for a time traffic ceased on China'S most important waterway.

刘的部队在几天之内用炮火封锁了江面，使中国最重要的水路交通一时中断。

Its leafs have withered, it ceased to grow - left in me is woe.

它的叶茎枯萎，不再生长--空留悲伤在我体内

The accumulation of biomass was positively correlated with initial reducing sugar concentration of the culture media The biomass ceased to increase after 16h of culture in liquidized WWWSI, but it remained vigorous growth up to 24h in saccharificated WWWSI.

生物量的积累与基质中还原糖浓度呈正相关，液化废水中培养16h后，生物量不再有明显的上升，液化再糖化的废水中则一直旺盛生长至24h，对此进行动力学分析，构建了可较好拟合白地霉在糖化的小麦淀粉废水中生长过程的动力学模型。

Old stories of occurrences handed down by tradition, but scantily confirmed by experience, suddenly ceased to be incredible; there were earthquakes of unparalleled extent and violence; eclipses of the sun occurred with a frequency unrecorded in previous history; there were great droughts in sundry places and consequent famines, and that most calamitous and awfully fatal visitation, the plague.

流传下的历史故事，曾经缺乏实际体验，不再是难以置信的；发生了范围和强度都空前无比的地震；频繁发生日食超过以往的记录；各地发生了大规模干旱，伴之以饥荒，以及致命的天灾，瘟疫。

When he saw them leaping about in the net upon the rock he said:"O you most perverse creatures, when I piped you would not dance, but now that I have ceased you do so merrily."

他将网中的鱼一条条地扔到岸上，并对乱蹦乱跳的鱼说：&喂，你们这些不识好歹的东西！我吹箫时，你们不跳舞，现在我不吹了，你们倒跳了起来。&

When he saw them leaping about in the net upon the rock he said: O you most perverse creatures, when I piped you would not dance, but now that I have ceased you do so merrily.

我吹箫 时，你们不跳舞，现在我不吹了，你们倒跳了起来。这故事适用于那些做事不择时机的人们

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。