查询词典 ceased

Simson DUO tricycleSimson motorcycle manufacture ceased in the early 1960s when the GDR government decided that from then on all new private cars and motorcycles would be two-strokes.

锡姆森铎tricycleSimson摩托车制造停止在20世纪60年代初，东德政府决定，从那时起，所有新私家车和电单车会两杆。

But do not have soundlessly afterwards ceased, everything does not have a change.

但过后就无声无息了，一切都没有改变。

Manufacture of the Suomi was ceased in Finland in 1944, but it was used well until the 1990s, when finally rendered obsolete and replaced in Army by assault rifles.

制造的芬兰语停止了1944年在芬兰，但它用好了，直到20世纪90年代，当我最终变得过时和军队取代突击步枪。

At that point, those lunar tidal bulges lined up with Earth and the rotation ceased slowing down: the Moon was tidally locked with Earth and that's why we see only one side of the Moon.

那一刻，那些月球潮汐隆起与地球成一线，其自转不再放缓：月球被地球潮锁，这就是为什么我们看到的只是月球的同一面。

RESULTS: Forty-eight hours after ANIT was given, the biliary flow of rats in toxication group was almost ceased completely while the levels of ALT and TB were increased remarkably.

结果： 中毒组灌服ANIT后， 48 h时胆汁流量中断，血清TB和ALT明显升高； 48 h后其胆汁流量逐渐增加，血清TB和ALT逐渐下降，于192 h基本恢复。

When Sorrow sang, her notes were like the low sweet call of the nightingale, and in her eyes was the unexpectant gaze of one who has ceased to look for coming gladness.

忧愁是很美丽的，她的美丽是月光的美丽，她的歌声好像夜莺的鸣声，她的目光带着并不期望快乐的神情。

But apparently very little regarded. Mr Elliot had attempted no apology,and shewn himself as unsolicitous of being longer noticed by the family,them had ceased.

埃利奥特先生没有任何道歉的表示，显得他对于爵士一家的关怀一点也无所谓，沃尔特爵士也认为他不配得到他们的关照：他们的交往完全断绝了。

However, with the approach of vi ctory, the national government not only ceased economic development of the weste rn regions, but also intensified its exploitation of the ...

因此 ，这一时期国民政府所实施的开发西部的经济政策，事实上主要是应对民族危机和时局变化的产物，并非长久国策。

Nana, whom Philippe and Georges were whisperingly putting in possession of the facts, gave vent to a series of reflections and yet ceased not to laugh and drink.

菲利普和乔治悄声告诉娜娜这个消息，于是她信口说出自己的想法，但仍然不停地笑着，不停地喝酒。不管怎样，这是很可能的。

Since photography cut loose from the Whitmanesque affirmation--since it has ceased to understand how photographs could aim at being literate, authoritative, transcendent--the best of American photography (and much else in American culture) has given itself over to the consolations of Surrealism, and America has been discovered as the quintessential Surrealist country.

黄灿然译作：自摄影脱离惠特曼式的肯定以来——自摄影停止相信照片可以追求有文化修养、权威、超越以来——最好的美国摄影（还有美国文化的其他很多方面）已沉溺于超现实主义的安慰，而美国也被发现是典型的超现实主义国度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。