查询词典 ceased

The cambial cells ceased to divide to produce secondary phloem cells at the end of July, but contineous to produce secondary xylem tissues until mid-August.

杜仲枝条中形成层在3月份开始恢复活动，同时产生木质部和韧皮部。7月底形成层细胞停止分裂，同时停止产生韧皮部，8月中旬停止产生木质部。

Later, Catalonia merged with Aragon and, in the 15th century, with the Kingdom of Castilla, but always maintaining their own institutions. In the 18th century, Philip V, of the French Bourbon dynasty, abolished Catalonia's self-government and Catalan ceased to be its official language. In 1933, the autonomous government was restored. However, Catalonia lost its self-government with the 1936-1939 civil war and the rise of the dictator Francisco Franco.

后来与阿拉贡王国结合，15世纪时又和卡斯蒂利亚王国结合，但还保持着地方政府。18世纪，法国波旁王朝的菲利普五世取消了加泰罗尼亚的自治政府，禁止了加泰罗尼亚语作为官方语言。1933年自治政府重新建立，但1936－1939年的国内战争以及独裁政权佛朗哥派的胜利使加泰罗尼亚的自治得而复失，加泰罗尼亚语又被禁用。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

贝斯害怕把他从这一刻唤醒，她就坐在那安逸的和他聊天似乎她已经在她的生命里都了解他一样，因为爱猫可以逃离害怕，态度可以征服骄傲。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

那一刻起，贝斯不再害怕他了，她像一辈子都认识他似的坐在那和他聊天，因为爱驱赶走了害怕，感恩之心战胜了骄傲。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

在那里与他亲密地交谈，仿佛从一生下来就已经认识他一般，因为爱可以驱除恐惧，感激可以征服自尊。

Poor appetite and bone marrow suppression were observed one week after the craniospinal radiation, and the radiation therapy was ceased. Spinal magnetic resonance imaging showed no spinal matastasis. White blood and platelet counts gradually increased. Subsequently, brain radiation was initiated. The patient currently can walk with good endurance and without device.

中断脑部脊髓放射治疗期间脊髓之核磁共振检查结果无脊髓之转移，白血球及血小板数目已有回升，所以重新开始脑部放射治疗而不再照射脊髓的部分，减少骨髓抑制的并发症；个案食欲不振的现象改善，且口语表达、步行及耐力亦进步中，并於脑部放射治疗结束后出院，改为门诊追踪。

The Mg content in crustose aerial hypha and rhizomorphs of A. mellea increased with increasing Mg concentration in growth medium up to a concentration of 16 g/L, but ceased to increase when the Mg concentration in medium was over 16 g/L.

皮壳状菌丝和菌索中Mg的含量随培养基中Mg浓度的增大而增大，培养基Mg浓度达到16 g/L后，菌丝、菌索中Mg的含量都不再上升。

A Nigerian military says it has rescued 30 hostigies ceased by militants and the oil producing night daut region.

尼日利亚军方说它解救了13名被尼日尔三角洲地区的武装分子挟持的人质。

Since the Present Epoch, large scale glaciation has ceased. Especially the ending of the Younger dryas Event about 10Ka ago, led to global warming in a rapid way. Contemporary glacial geologic process since the Present Epoch began in the global.

全新世以来，大规模冰川作用已停止，特别是距今1.0万年前后的新仙女木事件的结束，全球性快速增温，以结束LGM未次冰期而进入全新世以来的现代冰川地质作用。

Results Of the cases, 23 were cured, 1 spontaneously ceased treatment and was discharged, 1 had dystaxia and 1 tottered (recovered 2 months after follow-up treatment).

结果 23例治愈出院，1例未坚持治疗自动出院，1例遗留共济失调，1例走路不稳（后随诊2个月恢复正常）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。